Passa al contenuto principale
Topic: Lyrics (Letto 985 volte) Topic precedente - Topic seguente
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Lyrics

Stasera avevo voglia di risentirmi simple and clean e mi son trovato la lyric della canzone, ve la sbatto qua e ve la stikko.. appena ho tempo la traduco... oppure lo fa qualche anima pia del foru 
vi mollo anche i link alle 2 versioni di simple and clean

simple and clean  (REMIX)

simple and clean


[span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']SIMPLE AND CLEAN[/span]

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things
that keep us all busy
all confusing me thats when u came to me and said,

Wish i could prove i love you
but does that mean i have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when i say so,
And maybe somethings are that simple

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
[img]http://img247.imageshack.us/img247/7803/untitled1mr9.jpg" border="0" alt="Immagine IPB" /]

Lyrics

Risposta n. 1
1a Strofa

Quando vai via
Non mi senti dire “per favore
Oh amore, non andare"
Semplice e innocente è il modo in cui mi fai sentire stanotte
E’ difficile lasciare che vada via

2a Strofa Mi stai dando così tante cose
Ultimamente tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi hai sorriso e mi hai detto

3a Strofa «Non fraintendermi, io ti amo
Ma questo significa che devo incontrare tuo padre?»
Quando saremo più vecchi tu capirai
Cosa io intendevo dire quando ho detto «No,
Non penso che la vita sia così semplice»


4a Strofa Le cose quotidiane che ci tengono occupati
Mi stanno confondendo
Così era quando sei venuto da me e hai detto
«Mi piacerebbe provarti che ti amo
Ma questo significa devo camminare sull’acqua?»
Quando saremo più vecchi capirai
che è sufficiente quando ti dico così, e forse alcune cose saranno così semplici


5a Strofa Qualsiasi cosa ci sia al di là di questo mattino
E’ un po’ tardi
Incurante degli avvertimenti, il futuro non mi spaventa affatto
Niente è come prima


Questa è la traduzione....le strofe sono 5 le altre sono ripetizioni!


------------------

Citazione
(reverendo wolfwood @ May 5 2005, 11:54 PM)
[span style='color:orange']E benvenuti a sti frocioni
bell e grossi e capoccioni
e tu che sei un pò fri frì
e dimme un pò che c'hai da dì[/span]


Lyrics

Risposta n. 2
Io nn riesco a visualizzare il file uffa ma ckè??

Lyrics

Risposta n. 3
amo sta canzone [span style=\'font-size:21pt;line-height:100%\']*_________*[/span]
[img]http://www.userbars.com/galerie/images/files/3/16/guns.gif" border="0" alt="Immagine IPB" /][img]http://www.freewebs.com/pdnuserbars/with%20yoda%20an%20text%20an%20shoopwboarder2.png" border="0" alt="Immagine IPB" /]
[img]http://www.userbars.com/galerie/images/files/3/16/Guns.png" border="0" alt="Immagine IPB" /][img]http://www.userbars.com/galerie/images/files/3/12/toilet.gif" border="0" alt="Immagine IPB" /]
[img]http://www.userbars.com/galerie/images/files/3/16/greendayf.png" border="0" alt="Immagine IPB" /]

Lyrics

Risposta n. 4
a me non sembra gran che... meglio punk-rock

Lyrics

Risposta n. 5
non mi si attiva il link

Lyrics

Risposta n. 6
Citazione
amo sta canzone [span style=\'font-size:21pt;line-height:100%\']*_________*[/span]
[a href=\"index.php?act=findpost&pid=234644\"][{POST_SNAPBACK}][/a]


Anch'io :love:

W last exile ed Evangelion!!!

Lyrics

Risposta n. 7
secondo me rispetto alla versione jappo quella inglese perde un po...

fate conto che la frase/parola "portante" all'interno della canzone  (da cui ne e' stato ricavato il titolo) e' HIKARI, che significa "luce oppure spledere/brillare" e nella versione inglese invece e' diventato "simple and clean".....


Cmq merita tantissimo l'opening di KH2 sempre cantata da Utada Hikaru: Passion (single version)
[img]http://img54.imageshack.us/img54/1861/zafffirma40jt.jpg" border="0" alt="Immagine IPB" /]
ZAFFIRO:[/color]
Bard 75 ~ WhiteMage 75 ~ Dragoon 60 ~ BlackMage 37 ~ Summoner 36
Rank Mission:[/color] 10 (done)
Zillart Mission:[/color] 17 (done)
CoP Mission:[/color] Promathia (done)
FAIRY SERVER

[img]http://img111.imageshack.us/img111/4505/nehereniaey2.png" border="0" alt="Immagine IPB" /]
NEHERENIA:[/color]
BlueMage 45 ~ Monk 36 ~ Beast 30 ~ Ninja 25 ~ Warrior 25 ~ WhiteMage 25
Rank Mission:[/color] 5 (done)
HADES SERVER

Lyrics

Risposta n. 8
Citazione da: Zaffiro
secondo me rispetto alla versione jappo quella inglese perde un po...

fate conto che la frase/parola "portante" all'interno della canzone  (da cui ne e' stato ricavato il titolo) e' HIKARI, che significa "luce oppure spledere/brillare" e nella versione inglese invece e' diventato "simple and clean".....


Cmq merita tantissimo l'opening di KH2 sempre cantata da Utada Hikaru: Passion (single version)



ti quoto alla grande!!!anke secondo me passion è bellissima... poi messa nell opening con quelle scene...è ancora piu bella!!!

...C'è un po' di T in ognuno di noi...
...C'è un po' di Mobile Suit in ognuno di noi...
...c'è un po' di God ubriaco in ognuno di noi...

Lyrics

Risposta n. 9
Innanzitutto Ciao a tutti... 
Bene bene.... altri amanti della Ost di KH...... se vi interessa "Simple and Clean".....
Quando sono andato in inghilterra l'estate scorsa ho trovato la ost.....
Ammazzzzzzza che bellamente bella.... 
Ovviamente l'ho presa e ora me la sento al minimo una volta al mese...
Tutte le 70 -ripeto 70- traccie...

Lyrics

Risposta n. 10
la adoro questa canzone
... c'è un pò di T in ognuno di noi...