Musica e Parole

[lukelf]

Chi Non Ha Talento Insegna

Arriverà stringendomi
Ed io sarò già li
E sentirò i sintomi
E non mi tradirà
Ma in fondo chi non ha talento insegna  
E quindi adesso imparerò da te
Mai un briciolo di affetto
Decidere di cedere fu matto
Per me con te e

Chi si è pentito chi mi ha baciato
Buonanotte a te
Buonanotte a te
Che mi hai richiamato
e maltrattato buonanotte a te
Buonanotte a me

Riposerà tra gli angeli
Stringendo forte a sé
Il cuore e le parole e
E non come fai tu
Ma in fondo chi non ha talento insegna
E imparerò a non fare come te
3 baci dentro un letto
che poi a baciare manco sei un portento  :sweatdrop:

Chi si è pentito chi mi ha baciato
Buonanotte a te
Buonanotte a te
Che mi hai richiamato
e maltrattato buonanotte a te
Buonanotte a me

[lordmortimer]

Dj Ice M.C. feat. Alexia - Think about the way

Alexia
Music is the vibe
so open up your eyes
time is running out
so find the feeling

 :music:

Ice MC
Boom diggy diggy diggy boom diggy bang  
Boom diggy diggy diggy boom diggy bang  
im mek italian de spanish an de mexican  
yes god put pan de earth all kind of man  
japanese german an columbian  
cinese and de russian an de african  
american finnish and an canadian  
dutch an de swedish brazilian  
to the sirian the indian an jamaican  

 :music:

Ice MC
Too many people dem a talk 'bout peace  
but the war ine de world man it just cya cease  
boom diggy diggy diggy boom diggy bang  
unity a de bond an you know dat strong  
when you take a look pan de television  
nuff gunshot and blood deh pan nuff programme  
level vibe level vibe an you know dat cya wrong true

Alexia
Think about the way  
that we live today  
think about the way  
how some people play  
  Think about the way  
that we live today  
think about the way  
think about the way  

 :music:

Ice MC
Boom diggy diggy diggy boom diggy bang  
milk an honey deh ine everyland  
but a who have it all dat a de power man  
an dem don't give a damn 'bout the situation  
de homeless de jobless or de confusion  
ina bosnia lord me know seh dem wrong  
mek de future look good fi all de youth man  
to come through  

Alexia fino alla fine
Think about the way  
that we live today  
think about the way  
how some people play  
  Think about the way  
that we live today  
think about the way  
think about the way  
(x2)

Music is the vibe
  so open up your eyes
  time is running out
  so find the feeling (x3)

 :music:


  Think about the way  
that we live today  
think about the way  
how some people play  
  Think about the way  
that we live today  
think about the way  
think about the way



Uccidetemi pure, potrebbe non essere l'ultima che metto *_*

[lucamark]

Mamma Giustizia

Con grandi occhi vede per te
con forte voce parla per te
con larghe braccia lei ti proteggerà
Mamma Giustizia sa quello che fa
se vedi uno che mangia per tre
e un altro che non ha niente per sé
non ci pensare non sono affari tuoi
Mamma Giustizia ci pensa per te.

Sei nei guai
ricorri a lei
vedrai vedrai
non sbaglia mai
spina del delinquente
rosa per l'innocente
tu abbi fiducia perché
c'è Mamma Giustizia per te.

Pietosa eppure senza pietà
nel dubbio assolve ma spezzerà
chiunque osi colpire i figli suoi
Mamma Giustizia provvede per noi
chi ruba poco la pagherà
chi ruba molto sta in libertà
tu vai tranquillo non chiederti perché
Mamma Giustizia ci pensa da sé.

Sei nei guai
ricorri a lei
vedrai vedrai
non sbaglia mai
spina del delinquente
rosa per l'innocente
tu abbi fiducia perché
c'è Mamma Giustizia per te.

[Master Seymour]

Mana - En El Muelle De San Blas

Ella despidió a su amor
él partió en un barco en el muelle de San Blas
él juró que volvería y empapada en llanto
ella juró que esperaría
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle, esperando
muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo y en sus labios

Llevaba el mismo vestido
y por si él volviera no se fuera a equivocar
los cangrejos le mordían
sus ropajes, su tristeza y su ilusión
y el tiempo se escurrió
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamoró
y su cuerpo se enraizó en el muelle


Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas


Su cabello se blanqueó
pero ningún barco a su amor le devolvía
y en el pueblo le decían
le decían la loca del muelle de San Blas
y una tarde de abril
la intentaron trasladar al manicomio
nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jamás la separaron


Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas


Sola, sola se quedó.

[Great Sephiroth]

Blackbird - Alter Bridge

The willow it weeps today
A breeze from a distance
Is calling your name
Unfurl your black wings and wait
Across the horizons coming to sweep you away
Its coming to sweep you away

Let the wind carry you home
Blackbird fly away
May you never be broken again

The fragile can not endure
The wrecked and the and jaded a place so impure
The static of this cruel world
Cause some birds to fly long before they've seen their day
long before they've seen their day

Let the wind carry you home
Blackbird fly away
[Blackbird lyrics on http://www.metrolyrics.com]

May you never be broken again
Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again

Ascend may you find no resistance
Know that you've made such a difference
All you leave behind will live to the end
The cycle of suffering goes on
But the memories of you stay strong
Someday I too will fly and find you again

Let the wind carry you home
Blackbird fly away
May you never be broken again
Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again

[Dark Knight]

di sicuro allora conoscerai il vecchio gruppo di cui faceva parte il cantante degli alter bridge,ossia i creed.

creed- torn

Peace is what they tell me
Love am I unholy
Lies are what they tell me
Despise you that control me
The peace is dead in my soul
I have blamed the reason for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far
Torn, I'm filthy
Born in my own misery
Stole all that you gave me
Control you claim you save me
The peace is dead in my soul
I have blamed the reason for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

[Great Sephiroth]

di sicuro allora conoscerai il vecchio gruppo di cui faceva parte il cantante degli alter bridge,ossia i creed.

creed- torn

Peace is what they tell me
Love am I unholy
Lies are what they tell me
Despise you that control me
The peace is dead in my soul
I have blamed the reason for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far
Torn, I'm filthy
Born in my own misery
Stole all that you gave me
Control you claim you save me
The peace is dead in my soul
I have blamed the reason for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Ovvio, anche se in realtà il cantante è l'unica cosa che è cambiata dal tempo dei Creed, dato che Myles Kennedy cantava nei The Mayfield Four prima di entrare negli Alter Bridge. E' il resto del gruppo che faceva parte dei Creed.

Tanto per restare in tema Creed

"My Sacrifice"

Hello my friend, we meet again
It's been awhile, where should we begin?
Feels like forever
Within my heart are memories
Of perfect love that you gave to me
Oh, I remember

When you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

We've seen our share of ups and downs
Oh how quickly life can turn around
In an instant
It feels so good to reunite
Within yourself and within your mind
Let's find peace there

When you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

I just want to say hello again
I just want to say hello again

When you are with me I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
Cause when you are with me I am free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice, My sacrifice

I just want to say hello again
I just want to say hello again

My sacrifice.

[Dark Knight]

di sicuro allora conoscerai il vecchio gruppo di cui faceva parte il cantante degli alter bridge,ossia i creed.

creed- torn

Peace is what they tell me
Love am I unholy
Lies are what they tell me
Despise you that control me
The peace is dead in my soul
I have blamed the reason for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far
Torn, I'm filthy
Born in my own misery
Stole all that you gave me
Control you claim you save me
The peace is dead in my soul
I have blamed the reason for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Ovvio, anche se in realtà il cantante è l'unica cosa che è cambiata dal tempo dei Creed, dato che Myles Kennedy cantava nei The Mayfield Four prima di entrare negli Alter Bridge. E' il resto del gruppo che faceva parte dei Creed.

Tanto per restare in tema Creed

"My Sacrifice"

Hello my friend, we meet again
It's been awhile, where should we begin?
Feels like forever
Within my heart are memories
Of perfect love that you gave to me
Oh, I remember

When you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

We've seen our share of ups and downs
Oh how quickly life can turn around
In an instant
It feels so good to reunite
Within yourself and within your mind
Let's find peace there

When you are with me, I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice

I just want to say hello again
I just want to say hello again

When you are with me I'm free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
Cause when you are with me I am free
I'm careless, I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My sacrifice, My sacrifice

I just want to say hello again
I just want to say hello again

My sacrifice.

bellissima canzone ,ottima scelta. un altra canzone dei creed che mi ha colpito era "higher" ma di cui ora non è disponibile il testo *_* lo cercherò domattina.

[T-Metal]

questa va ascolta mentre si legge il testo altrimenti difficilmente si coglie lo stile che c'è dietro questa canzone   :

Pink Floyd - The Fletcher Memorial

take all your overgrown infants away somewhere
and build them a home a little place of their own
the fletcher memorial
home for incurable tyrants and kings
and they can appear to themselves every day
on closed circuit t.v.
to make sure they're still real
it's the only connection they feel
"ladies and gentlemen, please welcome reagan and haig
mr. begin and friend mrs. thatcher and paisley
mr. brezhnev and party
the ghost of mccarthy
the memories of nixon
and now adding colour a group of anonymous latin
american meat packing glitterati"
did they expect us to treat them with any respect
they can polish their medals and sharpen their
smiles, and amuse themselves playing games for a while
boom boom, bang bang, lie down you're dead
safe in the permanent gaze of a cold glass eye
with their favourite toys
they'll be good girls and boys
in the fletcher memorial home for colonial
wasters of life and limb
is everyone in?
are you having a nice time?
now the final solution can be applied

[NeMo]

Un Burattino senza Fichi - Elio e le Storie Tese *_*

Sono un noto burattino che non dice mai la verita'.
Sono un pupo senza picio, ma Geppetto non ci sta.
Soffro tanto senza pistulino, godrei molto con un cazzo.
Ecco che il mi' babbo me lo fa.
Sono un nuovo burattino con il mio legnetto novità!
Sono ceppo con la ceppa, grazie a Geppo mio papà.
Se si china la Fata Turchina
sento una forza dentro che neanch'io so come,
ed emetto una specie di fruppe'.
He he, ma, ma che c...? Aaaaaah...

Struciolo, sento che struciolo.
Se mi vedesse Lucignolo, quanto da fare mi dò.
Struciolo, faccio uno scandalo:
uollano uollano uollano, la mia pasta del capitano.

Nel paese dei balocchi godo fama indiscussa di playboy.
La mia casa e' una balena, vi ci invito prima o poi.
Mangiafuoco me lo cago poco, volpe e gatto li ricatto.
Poi mi metto il grillo in culo,
piu' ci penso e piu' mi viene voglia di...

struciolo, ragazzi struciolo.
Se mi vedesse Lucignolo coll'espressione da cigno.
Iaculo grazie al pinnacolo: uollano uollano uollano,
vi saluto con l'altra mano...

e vado in discoteca.
Struciolo, giu' in disco struciolo,
imperatore nel regno di mille fighe di legno.
Tramano, nell'ombra bramano;
ballano ballano ballano sulla pasta del capitano.
Uè...

[T-Metal]

The Killers Ft. Lou Reed - Tranquilize

Time it tells living in my home town,
Wedding bells they begin easy
Live it down, baby don't talk that much,
Baby knows, but baby don't tease me.
In the park we could go walking,
Drown in the dark or we could go sailing
On the sea

Always here, always on time
Close call, was it love or was it just easy
Money talks when people need shoes and socks,
Steady boys, I'm thinking she needs me

I was just sipping on something sweet
I don't need political process

I got this feeling that they're gonna break down the door
I got this feeling they they're gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it's been getting to me all this time
And it don't stop dragging me down

Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I'm a travel man
But tonight this engine's failing

I still hear the children playing

Kick the can, kick the can, skip and blackjack
Steal a car and ring a round-rosey,
Rock and roll, candyland, boogeyman,
Run away and give me your sneakers

Acid rain, when Abel looked up at Cain
We began the weeping and wailing
A hurried high from pestilence, pills and pride,
It's a shame, we could of gone sailing
But heaven knows,
Heaven knows everything
Tranquilize

I got this feeling that they're gonna break down the door
I got this feeling they they're gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it's been getting to me all this time
And it don't stop dragging me down

Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I'm travel man
But tonight this engine's failing

I still hear the children playing
Dead beat dancers come to us and stay

Cause i don't care where you've been
And I don't care what you've seen
We're the ones who still believe
And we're looking for a page
In that lifeless book of hope
Where a dream might help you cope
With the Bushes and the bombs
A-re, Tranquilized

[NeMo]

Nancy Sinatra - Summer Wine


(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

(LEE):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

(LEE):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
[ Summer Wine lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

(LEE):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

[amk91]

Supper's Ready - Genesis

1. Lovers' Leap

In which two lovers are lost in each other's eyes, and found again transformed in the bodies of another male and female.

Walking across the sitting-room, I turn the television off.
Sitting beside you, I look into your eyes.
As the sound of motor cars fades in the night time,
I swear I saw your face change, it didn't seem quite right.
...And it's hello babe with your guardian eyes so blue
Hey my baby don't you know our love is true.

Coming closer with our eyes, a distance falls around our bodies.
Out in the garden, the moon seems very bright,
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly.
The seventh walks in front with a cross held high in hand.
...And it's hello babe your supper's waiting for you.
Hey my baby, don't you know our love is true.

I've been so far from here,
Far from your loving arms.
It's good to feel you again,
It's been a long long time. Hasn't it?


2. The Guaranteed Eternal Sanctuary Man

The lovers come across a town dominated by two characters: one a benevolent farmer, and the other the head of a highly disciplined scientific religion. The latter likes to be known as "The Guaranteed Eternal Sanctuary Man" and claims to contain a secret new ingredient capable of fighting fire. This is a falsehood, an untruth, a whopper and a taradiddle, or to put it in clearer terms; a lie.

I know a farmer who looks after the farm.
With water clear, he cares for all his harvest.
I know a fireman who looks after the fire.

Can't you see he's fooled you all.
Yes, he's here again, can't you see he's fooled you all.
Share his peace,
Sign the lease.
He's a supersonic scientist,
He's the guaranteed eternal sanctuary man.
Look, look into my mouth he cries,
And all the children lost down many paths,
I bet my life you'll walk inside
Hand in hand,
gland in gland
With a spoonful of miracle,
He's the guaranteed eternal sanctuary.

Children's Choir:

We will rock you, rock you little snake,
We will keep you snug and warm.


3. Ikhnaton And Itsacon And Their Band Of Merry Men

Who the lovers see clad in grays and purples, awaiting to be summoned out of the ground. At the G.E.S.M.'s command they pour forth, from the bowels of the earth, to attack all those without an up-to-date "Eternal Life License" which were obtainable at the head office of the G.E.S.M.'s religion.

Wearing feelings on our faces while our faces took a rest,
We walked across the fields to see the children of the West,
But we saw a host of dark skinned warriors
standing still below the ground,
Waiting for battle.

The fight's begun, they've been released.
Killing foe for peace...bang, bang, bang. Bang, bang, bang...
And they're giving me a wonderful potion,
'Cos I cannot contain my emotion.
And even though I'm feeling good,
Something tells me I'd better activate my prayer capsule.

Today's a day to celebrate, the foe have met their fate.
The order for rejoicing and dancing has come from our warlord.


4. How Dare I Be So Beautiful?

In which our intrepid heroes investigate the aftermath of the battle and discover a solitary figure, obsessed by his own image. They witness an unusual transmutation, and are pulled into their own reflections in the water.

Wandering in the chaos the battle has left,
We climb up the mountain of human flesh,
To a plateau of green grass, and green trees full of life.
A young figure sits still by a pool,
He's been stamped "Human Bacon" by some butchery tool.
(He is you)
Social Security took care of this lad.
We watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower.
A flower?


5. Willow Farm

Climbing out of the pool, they are once again in a different existence. They're right in the middle of a myriad of bright colours, filled with all manner of objects, plants, animals and humans. Life flows freely and everything is mindlessly busy. At random, a whistle blows and every single thing is instantly changed into another.

If you go down to Willow Farm,
to look for butterflies, flutterbyes, gutterflies
Open your eyes, it's full of surprise, everyone lies,
like the fox on the rocks,
and the musical box.
Yes, there's Mum & Dad, and good and bad,
and everyone's happy to be here.

There's Winston Churchill dressed in drag,
he used to be a British flag, plastic bag, what a drag.
The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an egg,
the egg was a bird.
(Fly away you sweet little thing, they're hard on your tail)
Hadn't you heard?
(They're going to change you into a human being!)
Yahoo, we're happy as fish and gorgeous as geese,
and wonderfully clean in the morning.

We've got everything, we're growing everything,
We've got some in
We've got some out
We've got some wild things floating about
Everyone, we're changing everyone,
you name them all,
We've had them here,
And the real stars are still to appear.

ALL CHANGE!

Feel your body melt;
Mum to mud to mad to dad
Dad diddley office, Dad diddley office,
You're all full of ball.

Dad to dam to dum to mum
Mum diddley washing, Mum diddley washing,
You're all full of ball.

Let me hear you lies, we're living this up to the eyes.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Momma I want you now.

And as you listen to my voice
To look for hidden doors, tidy floors, more applause.
You've been here all the time,
Like it or not, like what you got,
You're under the soil (the soil, the soil),
Yes, deep in the soil (the soil, the soil, the soil, the soil!).
So we'll end with a whistle and end with a bang
and all of us fit in our places.


6. Apocalypse In 9/8
(Co-Starring the delicious talents of Gabble Ratchet)

At one whistle the lovers become seeds in the soil, where they recognize other seeds to be people from the world in which they had originated. While they wait for Spring, they are returned to their old world to see the Apocalypse of St. John in full progress. The seven trumpeters cause a sensation, the fox keeps throwing sixes, and Pythagoras (a Greek extra) is deliriously happy as he manages to put exactly the right amount of milk and honey on his corn flakes.

With the guards of Magog, swarming around,
The Pied Piper takes his children underground.
Dragons coming out of the sea,
Shimmering silver head of wisdom looking at me.
He brings down the fire from the skies,
You can tell he's doing well by the look in human eyes.
Better not compromise.
It won't be easy.

666 is no longer alone,
He's getting out the marrow in your back bone,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Gonna blow right down inside your soul.
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon,
In blood, he's writing the lyrics of a brand new tune.

And it's hey babe, with your guardian eyes so blue,
Hey my baby, don't you know our love is true,
I've been so far from here,
Far from your loving arms,
Now I'm back again, and babe it's gonna work out fine.


7. As Sure As Eggs Is Eggs (Aching Men's Feet)

Above all else an egg is an egg. 'And did those feet ..............' making ends meet.

Can't you feel our souls ignite
Shedding ever changing colours, in the darkness of the fading night,
Like the river joins the ocean, as the germ in a seed grows
We have finally been freed to get back home.

There's an angel standing in the sun, and he's crying with a loud voice,
"This is the supper of the mighty one",
The Lord of Lords,
King of Kings,
Has returned to lead his children home,
To take them to the new Jerusalem.

Traduzione

SUPPER'S READY (La cena è pronta)
note di Peter Gabriel

Due innamorati si fissano profondamente negli occhi perdendosi l'uno nell'altro. Si ritrovano completamente trasformati in corpi differenti. Può essere interpretato come reincarnazione in un salto nel tempo.
 

Camminando attraverso il salotto, spengo la televisione.
Mi siedo accanto a te, e guardo nei tuoi occhi.
Mentre il rumore del traffico si perde nella notte.
Giuro che ho visto il tuo viso cambiare, sembrò tutto molto strano.
.....Ed è ciao baby con i tuoi attenti occhi blu
Hey amore mio, non sai che il nostro amore è sincero?

I nostri occhi si avvicinano sempre più, e i nostri corpi si separano.
Fuori in giardino la luna sembra molto luminosa.
Sei uomini incappucciati come santi camminano lentamente sul prato,
il settimo cammina avanti tenendo alta una croce.
... Ed è hey baby la tua cena ti sta aspettando
Hey amore mio, non sai che il nostro amore è sincero?

Sono stato così lontano da qui,
Lontano dalle tue calde braccia.
È bello sentirti di nuovo.

È passato così tanto tempo. Non è vero?
 

L'UOMO CHE GARANTISCE IL SANTUARIO ETERNO
(The Guaranteed-Aeternal Sanctuary Man)

Gli innamorati arrivano in una città dominata da due persone; una è un generoso pastore o contadino (potrebbe essere Cristo) mentre l'altro è il capo di una religione scientifica altamente disciplinata. Questi si fa conoscere come "Guaranteed eternal sanctuary man" e professa falsamente di conoscere il segreto per lottare il fuoco. Questi potrebbe rappresentare le forze del male, potrebbe essere il diavolo, ma potrebbe in futuro rappresentare qualsiasi persona detentrice di segreti scientifici non comprensibili alle masse.
 

Conosco un contadino che cura la sua campagna,
con acqua pulita ha cura dei suo raccolto.
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
Voi, non vi accorgete che vi ha fatto tutti fessi?
Sì, è di nuovo qui, non vi accorgete che vi ha fatto tutti fessi?
Dividete la sua pace,
firmate il contratto.
È uno scienziato supersonico,
è l'uomo che garantisce il santuario eterno.
Guardate, guardate dentro la mia bocca, lui grida.
E tutti i figli persi in molti cammini,
giuro sulla mia vita che camminerete dentro la mia bocca
mano nella mano,
organo dentro organo
con un pizzico di miracolo,
è l'uomo che garantisce il santuario eterno.

Ti culleremo, ti culleremo piccolo serpente ti terremo avvolto, e al caldo.
 

IKHNATON E ITSACON E LA LORO BANDA DI MATTACCHIONI
(Ikhnaton and Itsacon and their Band of Merry Men)

Ikhnaton e Itsacon sono due generali dell'Uomo che garantisce il santuario eterno. Itsacon significa "è un imbroglione". I due innamorati vedono una radura purpurea: è l'esercito delle forze del male che attende il segnale per attaccare coloro che non hanno ancora firmato la pace e che non hanno ancora una "Polizza di Santuario Eterno" ottenibile negli uffici dell'Uomo che garantisce il Santuario Eterno.
 

Mostrando sui nostri visi sentimenti differenti da quelli dentro noi,
camminammo tra le campagne per vedere i figli dell'Ovest.
Ma vedemmo un'orda di neri guerrieri
che stavano ancora al di sotto del suolo,
aspettando la battaglia.

La battaglia iniziò, furono sciolti.
Uccidendo il nemico per la pace ... bang, bang, bang, bang, bang....
E mi stanno dando una meravigliosa pozione,
perché non posso contenere la mia emozione.
E sebbene ora mi stia sentendo bene,
qualcosa mi dice che è meglio che attivi la mia capsula di preghiera

Oggi è un giorno da celebrare, il nemico ha incontrato il suo destino
L'ordine di gioire e danzare è venuto dal nostro comandante.
 

COME OSO ESSERE COSÌ BELLO
(How Dare I Be So Beautiful?)

I due intrepidi eroi vagano sui campi di battaglia e si imbattono in una solitaria figura ossessionata dalla propria immagine. Come Narciso, essa viene tramutata in un fiore non appena si specchia nell'acqua.
 

Vagando nel caos che la battaglia ha lasciato.
ci arrampichiamo sulla montagna di corpi umani,
fino ad una radura di verde erba e verdi alberi pieni di vita.
Una giovane figura siede immobile presso un laghetto,
È stata marchiata "Prosciutto umano" con qualche arnese da macello,
(Lui è te)
Gli uffici della Sicurezza Sociale si sono presi cura di questo ragazzo
Noi guardiamo con riverenza, come Narciso viene tramutato in un fiore.

Un fiore ?
 

LA FATTORIA DI WILLOW
(Willow Farm)

I due innamorati come Narciso, sono stati risucchiati dal laghetto e quando ne escono fuori si trovano in un mondo differente. È tutto colorato ed ogni cosa possiede un'enorme vitalità propria. Con un fischio ogni singola cosa cambia in un'altra.
 

Se tu vai nella campagna di Willow,
in cerca di farfalle, flutterballe, gatterfalle,
apri i tuoi occhi, è tutto colmo di sorprese, tutti mentono, come le volpi sulle rocce,
ed il carillon.

Oh,c'è  mamma e papà, e il buono e il cattivo, e tutti sono felici di essere qui.

C'è Winston Churchill vestito da donna,
una volta era la bandiera inglese, busta di plastica, che noia.
La rana era un principe, il principe era un mattone,
il mattone era un uovo, e l'uovo era un uccello
non l'hai sentito?
Sì, siamo felici come pesci e belli come oche, e meravigliosarnente puliti al mattino.

Abbiamo avuto ogni cosa, stiamo facendo crescere ogni cosa,
ne prendiamo un po'
ne diamo un po'
abbiamo un sacco di cose che galleggiano pazzamente intorno
tutti, stiamo cambiando tutti,
tu nominali tutti, e noi li abbiamo avuti qui, e i grossi nomi devono ancora apparire.

TUTTO CAMBIA!

Senti il tuo corpo che si scioglie;
Mamma diverta fango, pazzo, papà
Papà fa l'ufficio, papà fa l'ufficio,
Sei tutto pieno di balle.

Papà diventa muto, una diga, mamma
Mamma fa il bucato, mamma fa il bucato
Sei tutto pieno di balle.
Fammi ascoltare le tue bugie, stiamo vivendo ciò solamente con gli occhi
ooee - ooee - ooee - ooee - oowaa

Mamma ti voglio ora.

E mentre ascolti la mia voce
per cercare porte nascoste, pavimenti puliti, più applausi.
Sei stato qui tutto questo tempo, ti piaccia o no, come quello che hai, sei sotto il suolo,
Così finiremo con un fischio e finiremo con uno scoppio e tutti noi calzeremo nei nostri posti.
 

APOCALISSE IN 9/8 (CON LA PARTECIPAZIONE DEI DELIZIOSI TALENTI DI GABBLE RATCHET)
(Apocalypse in 9/8 - co-starring the delicious talent of Gabbleratchet)

Ad un fischio gli Innamorati diventano semi per terra, dove riconoscono negli altri semi delle persone che provengono dal loro mondo originario. Mentre aspettano la primavera, vengono fatti ritornare al loro vecchio mondo in cui l'Apocalisse di San Giovanni è in pieno sviluppo. I sette trombettisti fanno sensazione, gettano continuamente 6,6 e 6 (666  Il numero cabalistico della Apocalisse). Pitagora, una comparsa greca, riesce a scrivere una canzone, ma questa nuova melodia non è altro che quella vecchia dell'inizio di "Supper's Ready", il mondo rigira su se, stesso.....
 

Con le guardie di Magog in giro a portar violenza,
il pifferaio magico porta i suoi bimbi sottoterra.
Il dragone esce fuori dal mare,
con la luccicante testa d'argento della saggezza, guardandomi,
Egli porta giù il fuoco dai cieli.
Sai che sta facendo bene, basta che guardi negli occhi dalla gente attorno.
È meglio che tu non cerchi un compromesso.
Non sarà facile.

666 non rimane più a lungo solo,
ti sta togliendo il coraggio della spina dorsale,
e i sette trombettieri suonano un dolce rock & roll,
ti arriverà direttamente nel profondo dell'anima.
Pitagora con lo specchio che riflette la luna piena,
sta scrivendo col sangue le liriche di una melodia nuova di zecca.

Ed è hey amore, con i tuoi attenti occhi così azzurri,
hey amore mio, non sai che il nostro amore è sincero?
Sono stato così lontano da qui, lontano dalle tue amorevoli braccia,
ora sono di nuovo tornato, e amore tutto si risolvere bene.
 

TANTO SICURO COME L'UOVO È UOVO (MENTRE I PIEDI DEGLI UOMINI FANNO MALE)
(As Sure As Eggs is Eggs - Aching Men's Feet)

Esiste la sicurezza che queste nuove forze del bene sono quelle buone, che condurranno alla Nuova Gerusalemme, luogo di pace.
 

Non senti che le nostre anime si accendono
spargendo un'immensità di colori nel buio della notte che scompare?
Come il fiume che si unisce all'oceano, come il germe cresce nel seme
siamo stati finalmente liberati per tornare a casa.

C'è un angelo in piedi nel sole,
e sta gridando a gran voce:
"Questa è la cena dell'onnipotente".
Signore dei Signori,
Re dei Re,
è tornato per ricondurre a casa i suoi figli,
per portarli alla nuova Gerusalemme.

[amk91]

Supper's Ready - Genesis

1. Lovers' Leap

In which two lovers are lost in each other's eyes, and found again transformed in the bodies of another male and female.

Walking across the sitting-room, I turn the television off.
Sitting beside you, I look into your eyes.
As the sound of motor cars fades in the night time,
I swear I saw your face change, it didn't seem quite right.
...And it's hello babe with your guardian eyes so blue
Hey my baby don't you know our love is true.

Coming closer with our eyes, a distance falls around our bodies.
Out in the garden, the moon seems very bright,
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly.
The seventh walks in front with a cross held high in hand.
...And it's hello babe your supper's waiting for you.
Hey my baby, don't you know our love is true.

I've been so far from here,
Far from your loving arms.
It's good to feel you again,
It's been a long long time. Hasn't it?


2. The Guaranteed Eternal Sanctuary Man

The lovers come across a town dominated by two characters: one a benevolent farmer, and the other the head of a highly disciplined scientific religion. The latter likes to be known as "The Guaranteed Eternal Sanctuary Man" and claims to contain a secret new ingredient capable of fighting fire. This is a falsehood, an untruth, a whopper and a taradiddle, or to put it in clearer terms; a lie.

I know a farmer who looks after the farm.
With water clear, he cares for all his harvest.
I know a fireman who looks after the fire.

Can't you see he's fooled you all.
Yes, he's here again, can't you see he's fooled you all.
Share his peace,
Sign the lease.
He's a supersonic scientist,
He's the guaranteed eternal sanctuary man.
Look, look into my mouth he cries,
And all the children lost down many paths,
I bet my life you'll walk inside
Hand in hand,
gland in gland
With a spoonful of miracle,
He's the guaranteed eternal sanctuary.

Children's Choir:

We will rock you, rock you little snake,
We will keep you snug and warm.


3. Ikhnaton And Itsacon And Their Band Of Merry Men

Who the lovers see clad in grays and purples, awaiting to be summoned out of the ground. At the G.E.S.M.'s command they pour forth, from the bowels of the earth, to attack all those without an up-to-date "Eternal Life License" which were obtainable at the head office of the G.E.S.M.'s religion.

Wearing feelings on our faces while our faces took a rest,
We walked across the fields to see the children of the West,
But we saw a host of dark skinned warriors
standing still below the ground,
Waiting for battle.

The fight's begun, they've been released.
Killing foe for peace...bang, bang, bang. Bang, bang, bang...
And they're giving me a wonderful potion,
'Cos I cannot contain my emotion.
And even though I'm feeling good,
Something tells me I'd better activate my prayer capsule.

Today's a day to celebrate, the foe have met their fate.
The order for rejoicing and dancing has come from our warlord.


4. How Dare I Be So Beautiful?

In which our intrepid heroes investigate the aftermath of the battle and discover a solitary figure, obsessed by his own image. They witness an unusual transmutation, and are pulled into their own reflections in the water.

Wandering in the chaos the battle has left,
We climb up the mountain of human flesh,
To a plateau of green grass, and green trees full of life.
A young figure sits still by a pool,
He's been stamped "Human Bacon" by some butchery tool.
(He is you)
Social Security took care of this lad.
We watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower.
A flower?


5. Willow Farm

Climbing out of the pool, they are once again in a different existence. They're right in the middle of a myriad of bright colours, filled with all manner of objects, plants, animals and humans. Life flows freely and everything is mindlessly busy. At random, a whistle blows and every single thing is instantly changed into another.

If you go down to Willow Farm,
to look for butterflies, flutterbyes, gutterflies
Open your eyes, it's full of surprise, everyone lies,
like the fox on the rocks,
and the musical box.
Yes, there's Mum & Dad, and good and bad,
and everyone's happy to be here.

There's Winston Churchill dressed in drag,
he used to be a British flag, plastic bag, what a drag.
The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an egg,
the egg was a bird.
(Fly away you sweet little thing, they're hard on your tail)
Hadn't you heard?
(They're going to change you into a human being!)
Yahoo, we're happy as fish and gorgeous as geese,
and wonderfully clean in the morning.

We've got everything, we're growing everything,
We've got some in
We've got some out
We've got some wild things floating about
Everyone, we're changing everyone,
you name them all,
We've had them here,
And the real stars are still to appear.

ALL CHANGE!

Feel your body melt;
Mum to mud to mad to dad
Dad diddley office, Dad diddley office,
You're all full of ball.

Dad to dam to dum to mum
Mum diddley washing, Mum diddley washing,
You're all full of ball.

Let me hear you lies, we're living this up to the eyes.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Momma I want you now.

And as you listen to my voice
To look for hidden doors, tidy floors, more applause.
You've been here all the time,
Like it or not, like what you got,
You're under the soil (the soil, the soil),
Yes, deep in the soil (the soil, the soil, the soil, the soil!).
So we'll end with a whistle and end with a bang
and all of us fit in our places.


6. Apocalypse In 9/8
(Co-Starring the delicious talents of Gabble Ratchet)

At one whistle the lovers become seeds in the soil, where they recognize other seeds to be people from the world in which they had originated. While they wait for Spring, they are returned to their old world to see the Apocalypse of St. John in full progress. The seven trumpeters cause a sensation, the fox keeps throwing sixes, and Pythagoras (a Greek extra) is deliriously happy as he manages to put exactly the right amount of milk and honey on his corn flakes.

With the guards of Magog, swarming around,
The Pied Piper takes his children underground.
Dragons coming out of the sea,
Shimmering silver head of wisdom looking at me.
He brings down the fire from the skies,
You can tell he's doing well by the look in human eyes.
Better not compromise.
It won't be easy.

666 is no longer alone,
He's getting out the marrow in your back bone,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Gonna blow right down inside your soul.
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon,
In blood, he's writing the lyrics of a brand new tune.

And it's hey babe, with your guardian eyes so blue,
Hey my baby, don't you know our love is true,
I've been so far from here,
Far from your loving arms,
Now I'm back again, and babe it's gonna work out fine.


7. As Sure As Eggs Is Eggs (Aching Men's Feet)

Above all else an egg is an egg. 'And did those feet ..............' making ends meet.

Can't you feel our souls ignite
Shedding ever changing colours, in the darkness of the fading night,
Like the river joins the ocean, as the germ in a seed grows
We have finally been freed to get back home.

There's an angel standing in the sun, and he's crying with a loud voice,
"This is the supper of the mighty one",
The Lord of Lords,
King of Kings,
Has returned to lead his children home,
To take them to the new Jerusalem.

Traduzione

SUPPER'S READY (La cena è pronta)
note di Peter Gabriel

Due innamorati si fissano profondamente negli occhi perdendosi l'uno nell'altro. Si ritrovano completamente trasformati in corpi differenti. Può essere interpretato come reincarnazione in un salto nel tempo.
 

Camminando attraverso il salotto, spengo la televisione.
Mi siedo accanto a te, e guardo nei tuoi occhi.
Mentre il rumore del traffico si perde nella notte.
Giuro che ho visto il tuo viso cambiare, sembrò tutto molto strano.
.....Ed è ciao baby con i tuoi attenti occhi blu
Hey amore mio, non sai che il nostro amore è sincero?

I nostri occhi si avvicinano sempre più, e i nostri corpi si separano.
Fuori in giardino la luna sembra molto luminosa.
Sei uomini incappucciati come santi camminano lentamente sul prato,
il settimo cammina avanti tenendo alta una croce.
... Ed è hey baby la tua cena ti sta aspettando
Hey amore mio, non sai che il nostro amore è sincero?

Sono stato così lontano da qui,
Lontano dalle tue calde braccia.
È bello sentirti di nuovo.

È passato così tanto tempo. Non è vero?
 

L'UOMO CHE GARANTISCE IL SANTUARIO ETERNO
(The Guaranteed-Aeternal Sanctuary Man)

Gli innamorati arrivano in una città dominata da due persone; una è un generoso pastore o contadino (potrebbe essere Cristo) mentre l'altro è il capo di una religione scientifica altamente disciplinata. Questi si fa conoscere come "Guaranteed eternal sanctuary man" e professa falsamente di conoscere il segreto per lottare il fuoco. Questi potrebbe rappresentare le forze del male, potrebbe essere il diavolo, ma potrebbe in futuro rappresentare qualsiasi persona detentrice di segreti scientifici non comprensibili alle masse.
 

Conosco un contadino che cura la sua campagna,
con acqua pulita ha cura dei suo raccolto.
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
Voi, non vi accorgete che vi ha fatto tutti fessi?
Sì, è di nuovo qui, non vi accorgete che vi ha fatto tutti fessi?
Dividete la sua pace,
firmate il contratto.
È uno scienziato supersonico,
è l'uomo che garantisce il santuario eterno.
Guardate, guardate dentro la mia bocca, lui grida.
E tutti i figli persi in molti cammini,
giuro sulla mia vita che camminerete dentro la mia bocca
mano nella mano,
organo dentro organo
con un pizzico di miracolo,
è l'uomo che garantisce il santuario eterno.

Ti culleremo, ti culleremo piccolo serpente ti terremo avvolto, e al caldo.
 

IKHNATON E ITSACON E LA LORO BANDA DI MATTACCHIONI
(Ikhnaton and Itsacon and their Band of Merry Men)

Ikhnaton e Itsacon sono due generali dell'Uomo che garantisce il santuario eterno. Itsacon significa "è un imbroglione". I due innamorati vedono una radura purpurea: è l'esercito delle forze del male che attende il segnale per attaccare coloro che non hanno ancora firmato la pace e che non hanno ancora una "Polizza di Santuario Eterno" ottenibile negli uffici dell'Uomo che garantisce il Santuario Eterno.
 

Mostrando sui nostri visi sentimenti differenti da quelli dentro noi,
camminammo tra le campagne per vedere i figli dell'Ovest.
Ma vedemmo un'orda di neri guerrieri
che stavano ancora al di sotto del suolo,
aspettando la battaglia.

La battaglia iniziò, furono sciolti.
Uccidendo il nemico per la pace ... bang, bang, bang, bang, bang....
E mi stanno dando una meravigliosa pozione,
perché non posso contenere la mia emozione.
E sebbene ora mi stia sentendo bene,
qualcosa mi dice che è meglio che attivi la mia capsula di preghiera

Oggi è un giorno da celebrare, il nemico ha incontrato il suo destino
L'ordine di gioire e danzare è venuto dal nostro comandante.
 

COME OSO ESSERE COSÌ BELLO
(How Dare I Be So Beautiful?)

I due intrepidi eroi vagano sui campi di battaglia e si imbattono in una solitaria figura ossessionata dalla propria immagine. Come Narciso, essa viene tramutata in un fiore non appena si specchia nell'acqua.
 

Vagando nel caos che la battaglia ha lasciato.
ci arrampichiamo sulla montagna di corpi umani,
fino ad una radura di verde erba e verdi alberi pieni di vita.
Una giovane figura siede immobile presso un laghetto,
È stata marchiata "Prosciutto umano" con qualche arnese da macello,
(Lui è te)
Gli uffici della Sicurezza Sociale si sono presi cura di questo ragazzo
Noi guardiamo con riverenza, come Narciso viene tramutato in un fiore.

Un fiore ?
 

LA FATTORIA DI WILLOW
(Willow Farm)

I due innamorati come Narciso, sono stati risucchiati dal laghetto e quando ne escono fuori si trovano in un mondo differente. È tutto colorato ed ogni cosa possiede un'enorme vitalità propria. Con un fischio ogni singola cosa cambia in un'altra.
 

Se tu vai nella campagna di Willow,
in cerca di farfalle, flutterballe, gatterfalle,
apri i tuoi occhi, è tutto colmo di sorprese, tutti mentono, come le volpi sulle rocce,
ed il carillon.

Oh,c'è  mamma e papà, e il buono e il cattivo, e tutti sono felici di essere qui.

C'è Winston Churchill vestito da donna,
una volta era la bandiera inglese, busta di plastica, che noia.
La rana era un principe, il principe era un mattone,
il mattone era un uovo, e l'uovo era un uccello
non l'hai sentito?
Sì, siamo felici come pesci e belli come oche, e meravigliosarnente puliti al mattino.

Abbiamo avuto ogni cosa, stiamo facendo crescere ogni cosa,
ne prendiamo un po'
ne diamo un po'
abbiamo un sacco di cose che galleggiano pazzamente intorno
tutti, stiamo cambiando tutti,
tu nominali tutti, e noi li abbiamo avuti qui, e i grossi nomi devono ancora apparire.

TUTTO CAMBIA!

Senti il tuo corpo che si scioglie;
Mamma diverta fango, pazzo, papà
Papà fa l'ufficio, papà fa l'ufficio,
Sei tutto pieno di balle.

Papà diventa muto, una diga, mamma
Mamma fa il bucato, mamma fa il bucato
Sei tutto pieno di balle.
Fammi ascoltare le tue bugie, stiamo vivendo ciò solamente con gli occhi
ooee - ooee - ooee - ooee - oowaa

Mamma ti voglio ora.

E mentre ascolti la mia voce
per cercare porte nascoste, pavimenti puliti, più applausi.
Sei stato qui tutto questo tempo, ti piaccia o no, come quello che hai, sei sotto il suolo,
Così finiremo con un fischio e finiremo con uno scoppio e tutti noi calzeremo nei nostri posti.
 

APOCALISSE IN 9/8 (CON LA PARTECIPAZIONE DEI DELIZIOSI TALENTI DI GABBLE RATCHET)
(Apocalypse in 9/8 - co-starring the delicious talent of Gabbleratchet)

Ad un fischio gli Innamorati diventano semi per terra, dove riconoscono negli altri semi delle persone che provengono dal loro mondo originario. Mentre aspettano la primavera, vengono fatti ritornare al loro vecchio mondo in cui l'Apocalisse di San Giovanni è in pieno sviluppo. I sette trombettisti fanno sensazione, gettano continuamente 6,6 e 6 (666  Il numero cabalistico della Apocalisse). Pitagora, una comparsa greca, riesce a scrivere una canzone, ma questa nuova melodia non è altro che quella vecchia dell'inizio di "Supper's Ready", il mondo rigira su se, stesso.....
 

Con le guardie di Magog in giro a portar violenza,
il pifferaio magico porta i suoi bimbi sottoterra.
Il dragone esce fuori dal mare,
con la luccicante testa d'argento della saggezza, guardandomi,
Egli porta giù il fuoco dai cieli.
Sai che sta facendo bene, basta che guardi negli occhi dalla gente attorno.
È meglio che tu non cerchi un compromesso.
Non sarà facile.

666 non rimane più a lungo solo,
ti sta togliendo il coraggio della spina dorsale,
e i sette trombettieri suonano un dolce rock & roll,
ti arriverà direttamente nel profondo dell'anima.
Pitagora con lo specchio che riflette la luna piena,
sta scrivendo col sangue le liriche di una melodia nuova di zecca.

Ed è hey amore, con i tuoi attenti occhi così azzurri,
hey amore mio, non sai che il nostro amore è sincero?
Sono stato così lontano da qui, lontano dalle tue amorevoli braccia,
ora sono di nuovo tornato, e amore tutto si risolvere bene.
 

TANTO SICURO COME L'UOVO È UOVO (MENTRE I PIEDI DEGLI UOMINI FANNO MALE)
(As Sure As Eggs is Eggs - Aching Men's Feet)

Esiste la sicurezza che queste nuove forze del bene sono quelle buone, che condurranno alla Nuova Gerusalemme, luogo di pace.
 

Non senti che le nostre anime si accendono
spargendo un'immensità di colori nel buio della notte che scompare?
Come il fiume che si unisce all'oceano, come il germe cresce nel seme
siamo stati finalmente liberati per tornare a casa.

C'è un angelo in piedi nel sole,
e sta gridando a gran voce:
"Questa è la cena dell'onnipotente".
Signore dei Signori,
Re dei Re,
è tornato per ricondurre a casa i suoi figli,
per portarli alla nuova Gerusalemme.

[Great Sephiroth]

Azz, tutt'un album con tanto di traduzioni... sticazzi, ce n'è da leggere.

Cmq non male i Genesis, non ho ascoltato moltissimo di loro, però alcuni loro pezzi sono tra i miei preferiti in assoluto, come "No Son Of Mine" o "Calling All Stations".