Una domanda: ho scaricato la versione giapponese del filmato in cui Yuna canta 1000 words e ho visto ke è mOOOOOOlto diverso dal filmato ke si vede nella versione europea!!! Sono stati tagliate alcune parti e sostituite con altre (infatti se fate bene attenzione si nota qke piccola differenza di grafica in alcuni pezzi del filmato); la differenza più eclatante è ke mentre nella versione europea si vedono Yuna e Lenne ke cantano insieme, in quella giapponese Yuna si trasforma in Lenne!!! Vorrei sapere se c'è qualcun'altro tra di voi ke ha visto questo filmato e se sapete per quale motivo i 2 filmati sono diversi, visto ke in tutti gli altri ff non ci sono mai state differenze tra i filmati usciti in Giappone e quelli usciti in Europa.
è vero!!!Nn l'avevo mai visto...Sinceramente nn saprei dirti perchè...Forse xkè la versione inglese è + corta
io l'ho visto comunque penso che sia stato una pensata dell'ultimo minuto
io l'ho visto comunque penso che sia stato una pensata dell'ultimo minuto
ehi puoi postare il ink a qst filmato??
In realtà l'ho scaricato da winmx, non so se c'è da qke parte su internet.
Il fatto è che pure il video introduttivo del gioco è un po' diverso. Tutto questo per adattare le labbra di Yuna e Lenne ai testi inglesi. Tutto qui^^.
Il video introduttivo è un po' diverso, quello di 1000 words è un bel po' diverso!!!!! Mi sembra impossibile che solo per adattare le labbra hanno cambiato metà del filmato!!!! Almeno lo potevano fare simile, invece ci sono parti che hanno cambiato completamente!!!!
L'ho visto anch'io l'ho scaricato da emule...
In effetti è davvero strano... cmq x me è meglio quello della versione giapponese!!!
ora me lo vado a skarikare
Citazioneora me lo vado a skarikare
Vai vai!!!! :bleh: :bleh: :bleh:
Ma ti troverai sicuramente d'accordo con me!!!!!!!!!1
CitazioneIl fatto è che pure il video introduttivo del gioco è un po' diverso. Tutto questo per adattare le labbra di Yuna e Lenne ai testi inglesi. Tutto qui^^.
...vero, però non hanno adattato mica tanto bene...
No, hanno adattato in modo perfetto. Non si nota bene nella PAL a causa delle bande nere dei 50 Hz.
Quello di 1000 Words l'hanno cambiato in parte per i labbiali e in parte per creare qualcosa di nuovo. Preferisco la seconda versione con duetto di Yuna e Lenne che la prima.^^
Citazioneora me lo vado a skarikare
Ti seguo....
anke io la penso così
appena me lo vedo posto la mia opinione
allora ti aspettiamo
CitazioneNo, hanno adattato in modo perfetto. Non si nota bene nella PAL a causa delle bande nere dei 50 Hz.
Quello di 1000 Words l'hanno cambiato in parte per i labbiali e in parte per creare qualcosa di nuovo. Preferisco la seconda versione con duetto di Yuna e Lenne che la prima.^^
...hai provato a importare il filmato su PC e a rallentare la velocità di esecuzione a 50-40 massimo 30%??? Io l'ho fatto e ti assicuro ke il labbiale di Yuna a volte ha delle sbavature piuttosto notevoli.....
Ma il filmato nn va visto sul pc, ma sulla play, è normale che se lo vedi sul pc rallentato, trovi delle imprecisioni, Vedilo alla giusta velocità, visto che la play nn ha la funzione di Rallenty.
Hai perfettamente ragione!!!
Dite quello ke volete,ma secondo me è infinitamente più bello il filmato giapponese. Non vi siete accorti ke ci sono delle immani differenze di grafica (anke guardando il filmato solo sulla ps e non sul pc)tra i pezzi originali e quelli ke sono stati aggiunti dopo? Lenne sembra quasi ke si muova a scatti, non c'è fluidità di movimenti!
Beh,è + bello xkè è diverso...Se avessimo avuto noi quel filmato(quello jappo)e dopo avessimo visto quell'altro(quello eu) avremmo detto che quest'ultimo sarebbe stato + bello...
Spero di essere stato chiaro(nn credo)
ma guardate ke io l'ho visto prima sulla play a velocità normale....e mi sembrava ke ci fosse qualcosa di strano...poi l'ho importato e ho controllato.....
sinceramente quello giapponese non l'ho visto pero' se pensi che nella canzone cantano in due ad un certo punto , le pensata di farle vedere tutet e due insieme e' stata eccezzionale poi la cose degli adattamenti anche secondo me e' molto porbabile perche gli europei si sa adattano le parole ai movimenti delle labbra molto meglio degli orientali