Vi piacerebbe sapere cosa si sono detti Seymour e Yuna a Guadosalam ?
Dopo aver videoregistrato la scena e letto sui loro labiali cosa dicono ecco la traduzione in italiano del loro discorso ........
Seymour : A Yuna sai che ho un c...o come un abbacchio ?
Yuna : (stupore)
Yuna : con quella pancia che ti ritrovi avrai un bigattino(*) la sotto
Seymour : Se mi sposi vedrai che Overdrive (**) ti faccio a letto
Il resto è cosa nota :-))))))
(*) Il bigattino è un piccolo vermetto che si usa a Spira per la pesca in acque limpide :-)
(**) L'overdrive , o turbo , che dice Seymour ha il nome di '3 botte ss' è si ha con l'unione di 10 scheggie di Taurus con 7 goccie di Viagra
:gren: :gren: :gren: LOL!!!!!
adesso provo a darle a Tidus per vedere che effetto gli fa.
Citazione LOL!!!!!
ke vuole dire?!?! in legend of mir me l'hanno detto tante volte ma nn ho mai capito cosa voglia dire!!!
:gren: :gren: :gren: :gren:
LOL vuol dire=Lots of laught o qualcosa di simile!
Io invece non ho ancora capito cosa voglia dire Spoiler...(??)
credo che spoiler voglia dire "segreto"
ah ok grazie!
di niente...
LOL ha tante traduzioni (laughing out loud, loads of laught ecc.) ma in pratica vuol dire HAHAHAHA in inglese (ah, i bei tempi di mir... :P ). Fare spoiler invece è letteralmente "rovinare", nel senso di rovinare una parte di un gioco anticipando quello che succederà. E questo, come dice il vecchio Maechen, è tutto. :P :gren:
grazie per la precisazione dark eden