FFsaga.it Forum

Classici 32-bit: PlayStation => Final Fantasy VII & Remake => Discussione aperta da: phantom101 il 28 Febbraio 2005, 11:04:21

Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: phantom101 il 28 Febbraio 2005, 11:04:21
raga ma la versione italiana per psx di ff7 è uscita?
io vorrei acquistarlo....ma non so se in inglese capirei qualcosa  :calm:

thanks!
Valerio
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Bahamut il 28 Febbraio 2005, 11:10:27
la versione italiana del gioco nn esiste ma ci sono le patch per tradurla dall'inglese le puoi rovare col mulo su sadness ci dovrebbe anke essere una discussione in rilievo
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: phantom101 il 28 Febbraio 2005, 11:17:52
per psx???
forse per pc....eh?

io ho comprato su ebay ffx7 e 9 per playstation, per quanto riguarda il 7 stava scritto italiano.....mah
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Bahamut il 28 Febbraio 2005, 11:24:31
il gioco in ita nn esiste forse è gia patchato ^^
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: phantom101 il 28 Febbraio 2005, 11:26:24
ah quindi esiste una patch per playstation vero?
però se è patchato non è originale......mmm....sto incominciando a perderci la testa!!!
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Bahamut il 28 Febbraio 2005, 11:48:47
se è patchato è masterizzato ^^
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: phantom101 il 28 Febbraio 2005, 11:52:43
Ah l'ho trovata....ok ok
grazie
ciao
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Bahamut il 28 Febbraio 2005, 13:08:10
nn c'è di ke ^^
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Squall_Fantasy il 28 Febbraio 2005, 14:31:34
non è possibile che hai trovato su e-bay ff7 in italiano .E impossibile ,si può soltanto avere in italiano con le apposite patch
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: LordVoldemort il 28 Febbraio 2005, 20:07:53
Chissa che cosa stava per comprare
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Bahamut il 28 Febbraio 2005, 21:18:24
forse è già masterizzato O___O
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: zerocool il 28 Febbraio 2005, 21:33:08
Capita spesso di trovare degli stronzoni che vendono ff7 in italiano su ebay... spacciandolo per originale, andando anche contro alla licenza delle patch rilasciate fino ad oggi (sadnes,.....).
Ste persone sarebbero da fucilare  :angry2:
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: I'cine il 28 Febbraio 2005, 22:59:55
gia vanno rispettati i diritti...
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: phantom101 il 3 Marzo 2005, 11:12:42
no no, in pratica il tizio aveva scritto PAL ed ebay aveva aggiunt (standard italiano)....beh in effetti il gioco è PAL ma non italiano.
cmq l'ho acquistato lo stesso, ho provato la patch 2.0, ci ho giocato un pò e devo dire che è PERFETTO! complimentoni per chi l'ha fatta.....tutti i dialoghi tradotti ecc...
Il gioco era originalissimo

Ciao!!!
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Squall_Fantasy il 4 Marzo 2005, 08:34:36
comunque esiste anche l'ultima patch finale per tradurlo anche nei filmati
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Silver Element il 4 Marzo 2005, 19:53:26
...però giocralo originale e in inglese ha il suo facino....
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Squall_Fantasy il 5 Marzo 2005, 14:11:58
il fascino di non capirci un tubo
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Silver Element il 6 Marzo 2005, 14:53:02
Citazioneil fascino di non capirci un tubo
...non è mica vero...è abbstanza semplice....ok a volte ho dovuto ricorrere al vocabolario, comunque è stupendo anche in inglese....
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: I'cine il 6 Marzo 2005, 15:25:06
gia nn è difficilissimo da comprendere basta ke a scuola hai studiato un po di inglese
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Silver Element il 6 Marzo 2005, 15:31:11
Citazionegia nn è difficilissimo da comprendere basta ke a scuola hai studiato un po di inglese
...beh...io oltre che ad esercitarmi a scuola mi esercito pure a casa...più della metà dei giochi che possiedo è in inglese...(ke sfiga)
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Squall_Fantasy il 6 Marzo 2005, 22:01:28
e lo dici a me che mi sono imparato l'inglese proprio giocando a ff7&company
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Cloud21 il 6 Marzo 2005, 22:04:54
Citazionee lo dici a me che mi sono imparato l'inglese proprio giocando a ff7&company
Quoto,è grazie a ff7 se ho 7 in ing
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: Squall_Fantasy il 7 Marzo 2005, 13:56:44
comunque esiste anche la patch per tradurre ff 7 da inglese a italiano e credetemi è veramente molto ma molto migliore di prendere il dizionario di inglese incominciare a tradurre parola per parola,io ce l'ho
Titolo: Ff7 Italiano
Inserito da: cloud il 8 Marzo 2005, 21:18:58
vabbè nn è che tutti siamo messi da dover prendere il dizionario per potere capire i dialoghi, altrimenti sarebbe una tortura!!!
comunque anch'io ho imparato l'inglese grazie a dei giochi e nn certo alla scuola!!!