Avevo letto che vi è stata addirittura una versione doppiata in italiano di FF X
Infatti la rivista che ha recensito il gioco doppiato si era lamentata del formato video (PAL)
L'articolo si chiamava: "A maggio La Fantasia Finale parlerà in italiano"...
A me suona strana la cosa... :invisible0vf:
Forse per voi non sarà una novità, ma a me questo discorso sembra troppo bello per essere vero...
io invece sxo di no... mi ha aiutato moltissimo cn l'inglese...
oltretutto nn credo kè adesso kì ha già finito il gioko lo ricomprerebbe x sentire le voci in italiano...
nn so qnt ci sia di vero in sta news qua
Il fatto è che questa versione è già uscita da un sacco di tempo :invisible0vf:
nn ne ho mai sentito parlare né - naturalmente - l'ho mai vista, tuttavia resto della mia opinione
no rovinano ffx se lo doppiano in italiano...speriamo sia una bufala
Se trovo l'articolo ve lo scannerizzo, ok?
kissà ki doppia yuna!
Ma, se veramente sarà stato doppiato, penso che tutti i doppiatori siano dei perfetti sconosciuti, visto che i personaggi sono tanti. :invisible0vf:
tutto questo nn ha senso...
Allora prima fanno uscire il gioco con doppiaggi in inglese poi dopo un bel po' d'anni riprendono il progetto e lo mettono sul mercato in ITA,la cosa è stupida...
forse c'è una pach o qualcosa,sul pc...ma su play è impossibile...
a me non vanno a genio i sottotitoli perchè si perdono le scene guardandoli
Ti quoto
Io quoto DarkVincent...nn si può far uscire prima una versione sottotitolata e poi una interamente doppiata...nn ha senso!
Infatti è strano questo discorso...
Vi prometto che se trovo quella rivista la scannerizzo e ve la posto
andiamo raga, ffx renderebbe la metà in italiano!!! è troppo figo in inglese....THIS IS THE MY STORY....
quoto (l'articolo davanti al possessivo nn ci va)
e ribadisko kè cmq sarebbe 1 scelta poco saggia xkè la gente kè se lo comprerebbe - a mio parere -sarebbe mlt poka
Citazione di: maxjump91(l'articolo davanti al possessivo nn ci và)
Gli lo stavo per dire io!!!!!Si dice"This is my story"!!!
Mah...
FFX anche in Inglese resta comprensibilissimo grazie ai sottotitoli...
se fossi stato il capo della Square-Enix mi sarei dedicato ad una traduzione di FFVII...
quello in tanti lo avrebbero comprato...
Bye
Citazione di: Deathodina me non vanno a genio i sottotitoli perchè si perdono le scene guardandoli
quelle è vero infatti inizialmente io ffx nn lo volevo prendere xke c'erano i sottotitoli
Citazione di: .:Rinoa:.Citazione di: Deathodina me non vanno a genio i sottotitoli perchè si perdono le scene guardandoli
quelle è vero infatti inizialmente io ffx nn lo volevo prendere xke c'erano i sottotitoli
be' invece negli FF precedenti a parte kè nn si può sentire niente le scritte te le mette in mezzo allo schermo...
preferisko i sottotitoli
Citazione di: squall90'Citazione di: maxjump91(l'articolo davanti al possessivo nn ci và)
Gli lo stavo per dire io!!!!!Si dice"This is my story"!!!
ops.. chiedo umilmente perdono ma in inglese ho 5 e mezzo.... siate comprensivi.... ...(perdonate lo spam)
secondo me i sottotitoli nn tolgono nulla aale immagini....anche perchè i dialoghi sn semplici e spesso si capiscono anke senza sottotitoli.........
Citazioneanche perchè i dialoghi sn semplici e spesso si capiscono anke senza sottotitoli.........
Citazionein inglese ho 5 e mezzo.
Ti contraddici da solo!
Non fare doppi post!
Citazione di: Alex 88Mah...
FFX anche in Inglese resta comprensibilissimo grazie ai sottotitoli...
se fossi stato il capo della Square-Enix mi sarei dedicato ad una traduzione di FFVII...
quello in tanti lo avrebbero comprato...
Bye
Giustissimo... Anche perchè io non ci capisco un' acca in quel che dicono... Così mi perdo la maggior parte di spiegazioni e aiuti...
Alex io sono Squall91, lui è squal 91.....hai sbagliato squall!!!!
Citazione di: Squall91Alex io sono Squall91, lui è squal 91.....hai sbagliato squall!!!!
Accidenti avete dei nick quasi identici!
A mio parere,come voi tutti,Final Fantasy X fa meglio a restare in inglese,però potevano rendere i sottotitoli un po' + divertenti (ad esempio mettere + punti esclamativi,ecc...).Davvero è troppo bello sentire la voce da truzzo di Tidus!
Che stupidaggine...
magari.... averlo in doppia copia^^
Mah,sta il fatto ke a me piace kosi' e bona...
chiudo valà :fear: