Per quelli che hanno la guida ufficiale di FFX
Ma avete visto che nomi gli hanno dato a Tidus ed agli altri Eoni ??
No dico è una guida ufficiale e mi devo trovare delle immagini con i nomi come
TIDUSONE ------- ma che significa ?? E' Tidus più grande ??
ANIMAZZA ------- WHAT ??
SHIVACCA ----- La versione porno di Shiva ??
IFRITTO ----- Lo hanno cotto ??
E gli altri non me li ricordo ........ ma dai ....... questa guida gira per tutta Italia e l'hanno comprata una cifra di gente ..... ma che figura ci fanno ??
Se sono sempre loro che hanno rifatto la copertina di Final Fantasy X capisco anche perchè c'è l'Eone Kit Fox ......
Che tristezza
davvero ci sono questi nomi ?!?!?
ke matti.... si potevano inventare qualcosa di meglio pero'...
:cacchio: NO COMMENT :cacchio:
dalle mie parti non l'ho ancora trovata la guida!!!
mi sono girato tutti i giornalai del mio (piccolo) paese!!!
dove la trovo sta guida?!?!
Io l'ho trovata per caso ....... ero andato con la mia ragazza a vedere 'Invito alla lettura' una mostra di libri che si tiene a Roma , beh più che mostra direi delle bancarelle, e lì in uno stand di fumetti l'ho trovata .........
Comunque più che dai giornalai ti consiglio di cercarla nei negozi di fumetti , avresti più speranze :-))))))
negozi di fumetti... in un paese come il mio?!?!?!
azz... vedro' di andare in citta' un giorno di questi...
spero che sia solo un errore di stampa e non siano fatti a posta...perché altrimenti é proprio squallido!!!
bye
chi è Kit Fox?
Purtroppo da come sono fatti sembra proprio che lo abbiano fatto apposta
Infatti ogni Eone ha il suo bel nome storpiato e non solo anche storpiato con un senso ........ Animazza - Shivacca
quindi penso che sia stato tutto fatto apposta ..... ma metterlo nella guida ufficiale mi sembra troppo su ....
Kit Fox si trova nel retro della copertina di FFX ... se noti in una immagine vedrai la lista degli Eoni e compare anche Kit Fox ..... solo che saranno stati quei pazzi scatenati della guida che hanno storpiato Ixion in quel modo .....
Ma dico io è proprio un'indecenza!
ma la traduzione della guida non dovrebbe essere basata su quella in versione inglese? visto che il nostro gioco è la versione americana con l'aggiunta dei sottotitoli in italiano in nomi dovevano essere gli stessi, che gusto hanno provato dico io a storpiarli in sta maniera.
X Stefano:
non è che la guida che hai comprato è tarocca?
CitazioneMa dico io è proprio un'indecenza!
ma la traduzione della guida non dovrebbe essere basata su quella in versione inglese? visto che il nostro gioco è la versione americana con l'aggiunta dei sottotitoli in italiano in nomi dovevano essere gli stessi, che gusto hanno provato dico io a storpiarli in sta maniera.
X Stefano:
non è che la guida che hai comprato è tarocca?
no... la guida italiana non dovrebbe essere la traduzione di quella inglese... se no mi butto su robe come la guida di non solo giochi.... ke skifo...
CitazioneCitazioneMa dico io è proprio un'indecenza!
ma la traduzione della guida non dovrebbe essere basata su quella in versione inglese? visto che il nostro gioco è la versione americana con l'aggiunta dei sottotitoli in italiano in nomi dovevano essere gli stessi, che gusto hanno provato dico io a storpiarli in sta maniera.
X Stefano:
non è che la guida che hai comprato è tarocca?
no... la guida italiana non dovrebbe essere la traduzione di quella inglese... se no mi butto su robe come la guida di non solo giochi.... ke skifo...
bhe, la guida ufficiale inglese sarà più precisa di quella di non solo giochi (che ha associato gli emblemi e i simboli delle armi celesti a casaccio)
e poi quando ho detto della guida in versione inglese mi riferivo a quella americana che è stata tradotta direttamente da quella in versione giapponese.
La guida ufficiale che ho è quella fatta da
www.authorisedcollection.com
e dovrebbe essere quella ufficiale ... poi è così bella con immagini ed altre cose che non penso che sia tarocca comunque se vai sul loro sito vedrai quella che ho comprato ..... a 9.99 Euro
Di certo non mi sembra il caso di gridare allo scandalo. E' vero che nelle foto pubblicate Tidus è diventato "Tidusone" ma nei paragrafichi scritti non ci sono errori. Inoltre, per quanto riguarda gli strani nomi degli Eoni, a meno che io non sia in errore, appaiono solo in una piccola foto 3cm x 2cm della schermata con Alleva/Addestra.
Personalmente ho trovato queste cose dei simpatici "inside jokes".
Per la cronaca i nomi sono: Valeforo, Ifritone, Ixiomno o Ixiomino, Shivacca, Bahamuto, Animazzo, YojimBoy, Cindybug, Sandyant, Mindybee (potrebbero essere i nomi inglesi delle 3 Magus)
Non ho capito tanto bene. Ma questi soprannomi sono presenti in tutta la guida o solo nelle immagini dela guida?
No no infatti non l'avevo specificato ma questi nomi compaiono solo in alcune immagini che appaiono nella guida mentre in tutta la guida i nomi sono quelli originali :-))))))
Comunque potevano fare una partita normale per prendere quelle foto no ??
CitazioneDi certo non mi sembra il caso di gridare allo scandalo. E' vero che nelle foto pubblicate Tidus è diventato "Tidusone" ma nei paragrafichi scritti non ci sono errori. Inoltre, per quanto riguarda gli strani nomi degli Eoni, a meno che io non sia in errore, appaiono solo in una piccola foto 3cm x 2cm della schermata con Alleva/Addestra.
Personalmente ho trovato queste cose dei simpatici "inside jokes".
Per la cronaca i nomi sono: Valeforo, Ifritone, Ixiomno o Ixiomino, Shivacca, Bahamuto, Animazzo, YojimBoy, Cindybug, Sandyant, Mindybee (potrebbero essere i nomi inglesi delle 3 Magus)
SandyAnt --> Ant = Formica
CindyBug --> Bug = Scarafaggio
MindyBee --> Bee = Ape
Tradotti fedelmente dall' inglese...
CIAUZ
Sul significato delle parole "ant, bee, bug" non credo ci siano mai stati dubbi. Il mio dubbio era circa il nome originale (quello della versione USA) delle tre Magus, dato che in molte guide, riferite alla versione usa, sono indicate solo come "Sandy, Mindy, Cindy", senza suffissi di animali/insetti.
ma questa cosa a quale pagina????
Rikku88!!! :love:
seeeeeee yaaaaa
La guida è di ottima qualità...
ma i nomi fanno proprio pena...
Non si può avere tutto dalla vita :(
Che abbia visto io per quanto riguarda gli Eoni la piccola immagine incriminata si trova a pagina 8 (in alto a destra). Mentre per quanto riguarda "Tidusone" il nome è riportato in tutte le immagini in cui il personaggio è presente. Ripeto comunque che non si tratta certo di una cosa così vistosa.