FFsaga.it Forum

Classici 32-bit: PlayStation => Final Fantasy VII & Remake => Discussione aperta da: Dan89 il 17 Settembre 2006, 13:42:07

Titolo: Ff7, La Prima Volta: Inglese O Italiano?
Inserito da: Dan89 il 17 Settembre 2006, 13:42:07
Anche se con "leggero" ritardo, avevo intenzione di iniziare FF7, dopo essere stato un fan di FF8, il mio primo GDR.
Ma me lo consigliate in inglese o in italiano?
Temo che la traduzione potrebbe rovinarmi il gioco, ma sarebbe molto più agevole per seguire la storia.
Daltro canto, è in inglese che milioni di giocatori si sono innamorati del capitolo...che dite?  

Parlo ovviamente per la PS1
Titolo: Ff7, La Prima Volta: Inglese O Italiano?
Inserito da: Alastor2602 il 17 Settembre 2006, 14:17:15
Se hai discrete conoscenze della lingua: inglese.
Titolo: Ff7, La Prima Volta: Inglese O Italiano?
Inserito da: Trazinh il 17 Settembre 2006, 18:55:32
Potrest iniziare a giocare con quello italiano ma poi penso che ti rovini il gioco... si deve giocare cm la square l'ha fatto in inglese poi in tal caso che lo finisci puoi sempre rigiocarlo.. e te lo metti in'italiano
Titolo: Ff7, La Prima Volta: Inglese O Italiano?
Inserito da: =Sephiroth= il 17 Settembre 2006, 22:25:24
Se capisci abbastanza l'inglese, giocalo in lingua inglese. E' sicuramente migliore.
Titolo: Ff7, La Prima Volta: Inglese O Italiano?
Inserito da: vegeta83 il 20 Settembre 2006, 11:30:37
Citazione di: Dan89Anche se con "leggero" ritardo, avevo intenzione di iniziare FF7, dopo essere stato un fan di FF8, il mio primo GDR.
Ma me lo consigliate in inglese o in italiano?
Temo che la traduzione potrebbe rovinarmi il gioco, ma sarebbe molto più agevole per seguire la storia.
Daltro canto, è in inglese che milioni di giocatori si sono innamorati del capitolo...che dite?  

Parlo ovviamente per la PS1


io me lo gioco contemporaneamente in ita e inglese.
se mi perdo qualcosa metto la versione in italiano.. almeno capisco tutto

i salvataggi dell'inglese e dell'italiano sono copatibili.. quindi... io me lo faccio cosi'...
ma tutto sommato se conosci meglio di me l'inglese ce la fai anche giocandolo nella versione originale..