Volevo chiedere se qualcuno conosce qualche sito da cui scaricare i sottotitoli per i film che non sono stati doppiati in italiano... e come si fanno ad integrare al film in questione... scusate se per caso c'era già un topic del genere...
Mmm... se vai su Drunkendonkey ci sono link ed2k di praticamente qualsiasi film o anime esistente con i relativi sottotitoli. Per vederli, basta che rinomini i sottotitoli con lo stesso nome del file video e qualsiasi player decente te li leggerà automaticamente (VLC o BSPlayer, ma anche WMP), o al massimo dovrai selezionare la traccia sub se necessario, basta smanettare un po' fra le opzioni del player.
Capito... grazie :P
oppure se vuoi sottotitolartelid a te XD...crei un fle blocco note accanto al file (però devi aver instalalto il programma chaiamto Subvox) e inserisci nel blocco note prima il tempo in cui deve iniziare la scritta e poi quando deve sparire (esempio 00:00:10 - 00:00:35) sotto inserisci al scritta (Ciao!).
E via dicendo fino alla fine del film XD
Inifne rinomini il file imn formato .str ed il gioco è fatto XD