Purtroppo ho sentito parlare che nella versione
europea di KH ci saranno alcuni tagli e vorrei
avere delle informazioni in più...dato che l'ho recentemente
acquistato....
un grazie a chi mi risponderà ma soprattutto un grazie
alla pirateria, grazie perchè:
-Se le traduzioni fanno scifo è tutto merito vostro
-se i doppiaggi fanno ancora più schifo (Vedi Legend of dragoon)
è ancora merito vostro...
-se la maggir parte dei giochi non varca la soglia del giappone
è sempre merito vostro...
-se la versione pal fa schifo, indovinate un pò, è merito vostro
-se la gente perde il lavoro perchè una casa produttrice deve tagliare le
spese è un vostro ulteriore merito...ecc...ecc...
scusate il piccolo sfogo.... :dho:
Non capisco cosa intendi
L'unica cosa che so è che non c'è il mitico scontro cloud vs sephiroth... :dho:
hai ragione artemisia!
cmq non c'è nessun taglio...
magari non si capisce xkè cloud è nel gioco,xkè sephiroth è sull'olimpo ma quella è storia vekkia
alkuni tagli veramente ci sono stati...
1 lo scontro cloud vs sephiroth
2 inkontrare e kombatter nel gioko il personaggio inkappucciato ke si vede nel filmato segreto
3 due spade nuove: quella del fuoko e quella del ghiaccio
4 due nuovi boss: un fungo supergigante e un altro robot..
questi si trovano solo nella versione giappo.. ç.ç
Speravio non fossero così tanti i tagli
è un vero peccato....
Ma Sephiroth si vede o no? Sono andata sull'olimpo
apposta per vederlo ma c'era solo Cloud....
la scena più drammatica è quando Ercules salva Cloud
che ci fa proprio una brutta figura...quasi mi veniva da pingere
da salvatore di un mondo a salvato come una femminuccia
povero Cloud che salto di qualità impressionante....
(spero che nessuno si offenda per quello che ho appena
detto è una battuta non intendo insultare ne Cloud ne Ercules
ne nessun altro personaggio Disney o Square...per
eventuali disagi rivolgersi ai miei legali) :devil:
sephiroth si vede ma molto dopo....e te fa piagne pure lui!
fai prima la coppa ade
Certo Certo colpa della pirateria...
Se foste informati tutte le cose che avete elencato ci saranno solo in KH final mix.
Pensate che sephi e gli altri boss segreti e altro nella vers.originale jappo nn cerano.
Quindi prima di sparare "Cazzate"informatevi.
Scusate lo sfogo ma sta storia tutta colpa della pirateria se nn si e informati e solo quando fa comodo nn mi va bene.
Ciao
Byezzzzzzzzzz
In realtà quelli che ha elencato Norua sono alcuni degli extra di KH Final Mix.
Mi spiego:
-Versione JAP: questa è la prima versione senza Sephiroth ed è il KH
-Versione USA: Sephiroth e altre cose minore vengono aggiunte
-Versione PAL: uguale a quella USA in quanto a extra
-Versione KH FInal Mix: ultima versione appena uscita in jap che dentro ha tutti gli extra che ha riportato Norua
Quindi noi europei non abbiamo niente di meno rispeto a KH jappo, anzi abbiamo sephiroth!
Noi euro, però, abbiamo meno se paragoniamo il nostro KH con KHFinal Mix, ma è normale visto che è uscito ora in Giappone ed è praticamente un altro gioco.
L'unica cosa di cui noi ci possiamo lamentare è il formato video a 50Hz che implica una diminuzione di fluidità e delle barre nere sopra e sotto l'immagine.
LOL mentre rispondevo io ha risposto anche Chibi!
TAGLI? NON MI RISULTA...
io non stavo parlando affatto della kolpa della pirateria ma parlavo delle aggiunte fatte a KH final mix.. se non viene da noi è kolpa dell'importazione non della pirateria... non fraintendetemi..
Chiedo scusa pensavo che per mancanza di fondi avessero
tagliato qualcosa...avevo capito male....
Cmq rimango della mia idea che:
se molti videogiochi non varcano il confine di Jap e USA
è colpa della pirateria;
la MAGGIOR PARTE delle volte se l'adattamento Pal
fa schifo, i doppiaggi e le traduzioni sono ancora peggio,ci sono
eventuali tagli, è per una mancanza di fondi
dovuto a ciò che la pirateria ruba...pensate se vostro
padre lavorasse per una casa di videogiochi
e sulla busta paga avesse meno soldi perchè la pirateria
la sta mandando in fallimento........
CitazioneChiedo scusa pensavo che per mancanza di fondi avessero
tagliato qualcosa...avevo capito male....
Cmq rimango della mia idea che:
se molti videogiochi non varcano il confine di Jap e USA
è colpa della pirateria;
la MAGGIOR PARTE delle volte se l'adattamento Pal
fa schifo, i doppiaggi e le traduzioni sono ancora peggio,ci sono
eventuali tagli, è per una mancanza di fondi
dovuto a ciò che la pirateria ruba...pensate se vostro
padre lavorasse per una casa di videogiochi
e sulla busta paga avesse meno soldi perchè la pirateria
la sta mandando in fallimento........
non solo ma in giappone la pirateria non esiste!con la cultura che hanno loro dei VG...e poi anke in america la pirateria è quasi nulla...forse hai ragione artemisia...ma i tagli non credo siano x quel motivo...ma come puoi leggere nelle altre discussioni è impossibile che le persone cambino idea sui videogioki tarokki...o si elimina la possibilità di fare pirateria o non ci sarà una via di uscita..
hai proprio ragione richter... :(
la penso come Richter...
Artemisia secondo te se TOKIMEKI MEMORIAL nn viene importato in Europa e USA e per la pirateria????
Lo sapevi che molte simulazioni sportive o altro i jap nn ce lanno??????
Te l'hanno mai detto?
Scusa se ce il tono un po alterato nel testo,ma mi sto in******do
Byez ALL!
cmq non ci dobbiamo così lamentare delle versioni ke ci manda mamma square mi sembra ke ci abbia dato sempre delle versioni con qualke regalino per noi visto i ritardi di localizzazione quindi godiamoci almeno questo. Pensate i poveri japponesi ke si comprano KH e poi dopo un paio di mesi si ritrovano con una nuova versione con le migliorie come KHFinal Mix.
CitazioneArtemisia secondo te se TOKIMEKI MEMORIAL nn viene importato in Europa e USA e per la pirateria????
Lo sapevi che molte simulazioni sportive o altro i jap nn ce lanno??????
Te l'hanno mai detto?
Scusa se ce il tono un po alterato nel testo,ma mi sto in******do
Byez ALL!
non credo sia il caso di alterarsi se uno esprime la sua opinione...tokimeki memorial se non sbaglio è un simulatore di appuntamenti vero?secondo te ke mercato potrebbe avere un titolo del genere con la censura ke abbiamo?se avesse del mercato con la pirateria stai tranquillo ke lo troveresti senza problemi....cmq se non hanno simulazioni di basket in giappone dato ke sono alti un metro e una sega e non è uno sport nazionale,ci sarà un motivo ad ogni modo andano ot,ci sono pochi discorsi da fare sulla pirateria...si puo' dare la colpa allo stato,si puo' dire ke costano troppo,colpa dell' IVA...ecc ecc la verità è una sola x me....x eliminare il problema bisogna togliere di mezzo gli strumenti x fare pirateria!e cmq bisogna assolutamente ke si abbassino i prezzi perchè è vero che i videogiochi sono beni di lusso e che non sono di importanza vitale ma cosi si esagera...
Sono due le cose da fare :
1- Togliere la pirateria (uindi diminuire l'iva)
2- Fare TV e console con un formato universale
3- esportare più gioki americani e giapponesi anke senza localizzazione
CitazioneSono due le cose da fare :
1- Togliere la pirateria (uindi diminuire l'iva)
2- Fare TV e console con un formato universale
3- esportare più gioki americani e giapponesi anke senza localizzazione
magari dandelik!
cmq l'iva è il 20% di un gioco,quindi 14 euro circa...non è causa di nulla..
gli altri due punti non sono attuabili perchè vorrebbe dire globalizzare e gli idealisti protesterebbero(vedi i no global)e come si è visto sai cosa potrebbe succedere...io non vorrei rivedere cose simili a Genova...
bè anke se non globalizzi i formati tv cmq già localizzare i gioki e esportali già adesso e globalizzazione forse anke di più .
P.S. Ho un mio compagno di classe (stupido secondo me) ke è no global e va ad un'istituto tecnico industriale statale (i.t.i.s). Come fa a venire nella nostra e dire ke è no global !?
Citazionebè anke se non globalizzi i formati tv cmq già localizzare i gioki e esportali già adesso e globalizzazione forse anke di più .
P.S. Ho un mio compagno di classe (stupido secondo me) ke è no global e va ad un'istituto tecnico industriale statale (i.t.i.s). Come fa a venire nella nostra e dire ke è no global !?
bhè magari il tuo amico in terza media non sapeva ke cavolo fare ed è andato li...poi avrà cambiato idea..ma non centra molto...
cmq sia l'immagine ke i no glob danno oggi è di "sessantottini dei giorni nostri"...gente ke vuole solo fare casino e non fare un caxxo dalla mattina alla sera....è anke giusto dire ke essere no global non è una cosa del tutto sbagliata perchè la globalizzazione ha vantaggi e svantaggi(come ogni altra cosa su questo mondo)però un no global ke puo' definirsi tale e non un teppista lo trovi come i tartufi reali in kh
è un tema delicato questo..andrebbe discusso approfonditamente su una discussione apposita...se però vuoi farti un'idea di quello ke è la globalizzazione(ovviamente solo se non ti è kiara)posso provare a spiegartela..
so cosa vuol dire ci abbiamo fatto un dibattito a scuola.
Citazioneso cosa vuol dire ci abbiamo fatto un dibattito a scuola.
allora sei uno dei poki ke sanno veramente cos'è... ad ogni modo mi auguro ke quello ke ha detto tu possa accadere...sarebbe bello
Grazie Richter appoggio in pieno quello che dici..
Per quanto rigurda lei signor Chibi-Chan non vedo perchè
deve arrabbiarsi in quel modo visto che ho espresso
la mia opinione senza rivolgere insulti inutili...forse però
se ha reagito così vuol dire che ha la coscenza sporca o mi sbaglio....
Voglio inoltre sottolineare che quello che dico non me lo invento
al momento soloperchèho voglia di rompere le scatole alla gente come
lei egregio signore Chibi-Chan, ma perchè l'ho letto su riviste
specializzate o l'ho sentito dire da gente che lavora nel campo dei
videogiochi....perciò la prossima volta veda di informarsi un pò di
più e di contare fino a 10 prima di parlare...la ringrazio molto
per la sua attenzione....
Per essere chiara cito l'editoriale di Mirko TMB Marangon(Il maestro)
apparso sul numero 37 di Playstation force:
"la Sony australiana ha scelto di rendere illegale la vendita e l'installazione dei famigerati mod-chip, ovvero la nota modifica[...]
[...]Qualcuno a avuto a ridire susu questa mossa di sony,sollevando
ua questione di una certa importanza: la console è mia e
ci faccio quello che voglio io. Si è anche detto che non è
giusto non poter modificare la PS perchè cmq esistono dei
giochi bellissimi che in europa non arriveranno e se lo
fanno bisogna aspettare un'eternità.
Verissimo, ma vi siete mai domandati perchè?
Dai su, sono sicuro che lo sapete benissimo...già, la pirateria.
I danni che subisce il nostro mercato a causa della massiccia
diffusione delle "copie di backup" è tale da impedire
l'importazione di titoli come CHRONO CROSS, al quale poi
si finisceper preferire un gioco mediocre come legend of dragoon.
Sapevate che l'anno scorso la Namco ha letteralmente CANNIBALIZZATO
LA VERSIONE OCCIDENTALE DI ACE COMBAT 3 ELIMINANDO
COMPLETAMENTE TUTTA LA TRAMA IN MODO DA RISPARMIARE IL
PIù POSSIBILE SULLA TRADUZIONE? No vero?
Insomma ragazzi, SVILUPPARE GIOCHI COSTA DAVVERO TANTO,
ALCUNE VOLTE PIù CHE REALIZZARE UN FILM.
CONSIDERATO CHE AL MOMENTO OGNI GIOCO PER
PS2 RICHIEDE NON MENO DI 50 PERSONE E ALMENO 18 MESI
DI SVILUPPO. SECONDO VOI COME LI PAGANO COSTORO,
CON UNA CIOTOLA DI RISO?
INSOMMA, QUANDO ANDRETE A COMPRARE DAL VOSTRO PIRATA
DI FIDUCIA GT3, METAL GEAR SOLID 2 E QUANT'ALTRO
USCIRà PROSSIMAMENTE, PENSATECI. E NON MERAVIGLITEVI
SE POI I GIOCHI COSTANO COSì TANTO, SE VENGONO
TRADOTTI IN MODO APPROSSIMATIVO (O PER NULLA) O SE
ADDDIRITTURA NON ARRIVANO IN EUROPA. AH, SE NON
VE NE SIETE ANCORA RESI CONTO. L'EUROPA SIETE
ANCHE VOI CHE VI PIACCIA O MENO"
p.s.
lo so che è lunga ma fatemi la cortesia di leggere!!!!!!!!!!!!
Artemisia mi piaci :amore: !! Sei così determinata !!
Cmq questo mirko TMB maragon mi sta molto simpatico e soprattutto a ragione . Lo sappiamo tutti perkè i prezzi aumentano ma a nessuno gli interessa . Io con la ps2 e anke con la psone non ho mai fatto la modifica e non me la farò !! Piuttosto mi compro solo il cavoRGB (o come si kiama) e su ebay (o da un venditore ke esporta roba) mi compro i gioki ke qua non verrannno mai. Anke se in giappo o inglese cerkerò di tradurli.
Cmq come abbiamo già detto la pirateria e i prezzi di gioki ecc.. fanno parte di un circolo vizionso ke bisognerebbe fermare drasticamente.
a proposito di circoli viziosi vi riporto quello ke ho scritto sulla pirateria im un'altra discussione e vorrei un parere...non dimenticate ke alcuni discorsi sono inseriti nel contesto della discussione di prima
QUOTE
quante cose ke mi sono perso!innanzitutto complimenti a nanaki x il linguaggio forbito e senza pieghe!è stata una vera e propria orazione,e in effetti hai detto delle cose giuste...il mio parere è comunque immutato e considero l'unica via d'uscita da questo problema togliere la possibilità di fare pirateria!ossia non commercializzare apparecchi x la riproduzione di VG musica ecc...e privatizzarli alle case produttrici....è una soluzione drastica ma è l'unica secondo me risolutiva..pensateci un attimo...voi dite ke la sony specula sulla pirateria giusto?se si eliminasse il mercato dei masterizzatori, dei lettori mp3 cosa farebbe?non pensate ke punterebbe di + sulle software house e quindi ad accaparrarsi + diritti possibili?
è giustissimo dire che una cosa gratis è meglio di una cosa che costa poco,ma allora uno non si pone neanche il problema di eliminare la pirateria...una persona puo' copiare giochi all'infinito ma quando la square o la konami finiranno i soldi cosa rimarrà da copiare?forse gli improbabili seguiti di final fantasy ke sono tanto criticati perchè reputati solo un'opera per riempire le casse e basta?non notate ke questa cosa è un "circolo vizioso?"
apro una parentesi sulla musica...anke qui è la questione è triste...a mio parere è considerata bene di lusso perchè non si puo' chiamare arte la musica tunz tunz...quindi dovendo trattare allo stesso modo un artista come ligabue e uno tipo gigi d'agostino,lo stato mette l'iva sui cd di tutti...x me dovrebbe esserci una distinzione,ma non essendo possibile...
se non siete d'accordo con me non incazzatevi
x dandelik:forse se le case produttrici cominciassero a vedere a zero le vendite li cambierebbero i prezzi
Dandelik sei molto gentile a dir così..grazie...
Anche a me sta molto simpatico il signor mirko
anche perchè come soprannome usa quello
di sua eccellenza il Palazzo.....
Secondo me Richter anche rendendo illegali i mezzi
per creare le copie la situazione non cambierebbe
visto che i truffatori ne sanno una più del diavolo
e troverebbero il modo....bisognerebbe sensibilizzare
un pò di più le coscenze ed educare ad un rispetto
del lavoro altrui..ma visto che in italia ci crediamotutti furbi...
pensate solo che siamo in testa alle classifiche europe
per il "Taroccaggio" di vestiti e accessori di marca...
Un vizio di famiglia insomma........
non avevo dubbi x quello...altrimenti non avrei detto ke in giap e usa ci sono prodotti migliori..è x quello!pirateria e censura fanno del nostro paese un posto poco appetibile x il mercato videoludico....thank you Napoli....il 90% della pirateria è li...l'altro 10%è nelle case di noi utenti
cmq io intendevo il divieto di vendita di quelle makkine e cmq un inasprimento delle multe...se non si usa la mano pesante su certe cose non si arriva a nulla