FFsaga.it Forum

Classici 64-bit: PlayStation 2 => Final Fantasy X => Final Fantasy X-2 => Discussione aperta da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 14:50:24

Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 14:50:24
Ho letto da qualche parte e ora sempre più spesso che ff10-2 sarà PARLATO in italiano... Secondo voi è una notizia vera o falsa?

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Stefano71 il 9 Dicembre 2003, 14:59:31
Sarebbe bello ma non ci credo ^______^

Mi accontento dei sottotitoli ..... comunque ... interessante .... dove hai sentito questa storia ??
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 15:03:55
ne parlano molti miei amici, e c'è scritto su tanti di quei siti che non so più se crederci o no. Per questo volevo sapere cosa ne pensate.

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Stefano71 il 9 Dicembre 2003, 15:06:21
Il problema è che sui siti ufficiali non c'è nessun tipo di rimando a questo ..... anzi sappiamo per certo che avremo le solite bande nere perchè non vogliono ( per motivi di tempo a detta loro ) cambiare frequenza ^^''
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 15:08:38
il mio amico mi ha detto che il 2 feb 2004 esce doppiato in ita, ma come hai detto tu i siti ufficiali non ne riportano nulla... Sarebbe bello però.

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Stefano71 il 9 Dicembre 2003, 15:15:07
Speriamo ...... comunque la EA Games ha dichiarato che sarà sui nostri scaffali il 12 Febbraio ^^
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 15:15:26
a proposito, ecco la valutazione che ha ricevuto su RPGamer.com

    Battle System 8  
    Interface 6  
    Music & Sound 5  
    Originality 3  
    Story 2  
    Localization 4  
    Replay Value 6  
    Visuals 4  
    Difficulty Easy  
    Completion Time 10-60 hours

Da notare il 2 preso in storia... (e il sei in matematica   )

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Stefano71 il 9 Dicembre 2003, 15:22:59
Il 2 a Storia è veramente triste ...

Mi ricordano i bei vecchi tempi      
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 15:27:57
e qui che il discorso prese un bivio che portava a due sentieri opposti... Mentre il piccolo e imbecille T-Metal parlava di una cosa, Stefano71 parlava di un'altra cosa... continuarono a divagare parlando tutti e due, annuendosi a vicenda, discutendo tutti e due ma non della stessa cosa... Si riuniranno i nostri due eroi in un discorso breve, semplice e conciso?

         
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Stefano71 il 9 Dicembre 2003, 15:29:27
No no ..... io parlavo proprio di FFX-2      

*rumore di unghie su specchi*
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: fabry il 9 Dicembre 2003, 15:37:16
Dubito fortemente che lo vedremo in italiano...non hanno fatto in ita il X figuriamoci se lo fanno per il seguito....secondo me sono solo voci.....
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 15:38:57
beh, mi piace sognare...  

X Stefano71, si lo so, tu parlavi di FF10-2, ero io che me ne andavo chissà dove    

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Andrew01 il 9 Dicembre 2003, 16:01:49
mmmm mi sembra strano...


cmq per quanto riguarda i voti di rpgamer.....
muahahahahahahahahahahah  

direi che non è da buttare nemmeno il il 3 su originalità ^__^
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Texx il 9 Dicembre 2003, 17:48:37
Sinceramente l'idea che un ff sia doppiato in italiano mi alletta molto.... ma vedendo come generalmente il mercato europeo è trattato dalla ns amata Square... direi che è altamente improbabile... nn credo che si sbattano a fare una localizzazione così forte..... e soprattutto... per QUESTO capitolo di ff...... -.-
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Andrew01 il 9 Dicembre 2003, 18:02:48
CitazioneSinceramente l'idea che un ff sia doppiato in italiano mi alletta molto.... ma vedendo come generalmente il mercato europeo è trattato dalla ns amata Square... direi che è altamente improbabile... nn credo che si sbattano a fare una localizzazione così forte..... e soprattutto... per QUESTO capitolo di ff...... -.-
però forse siamo noi il pubblico a cui è maggiormente rivolto questo gioco...

basta vedere nella musica... qualunque ca*ata che spunta fuori noi italiani la facciamo diventare subito un successo  :biggrin2:


scusate la piccola polemica -_-''
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 9 Dicembre 2003, 22:50:19
concordo, qui vige la 'moda', cosa ben peggiore di guerre e quant'altro...
(e soprattutto, anche se non c'entra molto, vi rammento che sono venuto al mondo con l'obbettivo di sterminare i francesi dal primo all'ultimo...  :devil: )

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Richter il 10 Dicembre 2003, 00:51:19
a noi europei ci trattano male..è gia tanto ke nn ce lo danno in jappo-_-
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Alternative-One il 10 Dicembre 2003, 11:04:07
mica x voler essere sempre polemico....però è ovvio che rpgamer abbia bastonato in questo modo ffx-2...perchè NON è un rpg -_-''

-.-'
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Kid A il 10 Dicembre 2003, 14:34:51
Non italiano....nonononono...mi verrebbe subito da spegnere la play...

comunque quei voti lì non credo corrispondano a verità...andiamo non puù fare così schifo...spero
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Alexander§ il 10 Dicembre 2003, 17:19:39
CitazioneNon italiano....nonononono...mi verrebbe subito da spegnere la play...

comunque quei voti lì non credo corrispondano a verità...andiamo non puù fare così schifo...spero
concordo

vi immaginate che doppiatori del cavolo userebbero

non voglio che un qualsiasi videogioco decente faccia la fine dei cartoni su italia 1

molto meglio le voci originali in inglese,che sono scelte immagino da chi il gioco l'ha fatto,tra una vasta gamma di doppiatori.in italia ci rifilano sempre i soliti 3-4..davvero,non lo potrei sopportare

per non parlare poi del fatto che final fantasy rende molto meglio in inglese:la perfezione è quello che hanno fatto in ffX:dialoghi sottotitolati e tutti i menu' in italiano
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: fabry il 10 Dicembre 2003, 17:24:43
Mah dipende....alcuni giochi sono doppiati bene in italiano.....tipo Legacy of Kain...però conoscendo già le voci di Yuna e Rikku mi verrebbe da star male a sentire voci italiane....
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 10 Dicembre 2003, 19:45:08
Beh, non esageriamo, l'italia poi è famosa per avere degl'ottimi doppiatori, o almeno così dicono. Avete visto com'è doppiato rechet end clank?
poi, ci sono i giochi doppiati davvero da schifo (come raymen 2). avete visto poi com'è doppiato legend of dragoon? A parte questo i giuochini doppiati bene ci sono.

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Andrew01 il 10 Dicembre 2003, 20:48:03
CitazioneA parte questo i giuochini doppiati bene ci sono.
infatti...

ad esempio metal gear secondo voi è doppiato male?
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 10 Dicembre 2003, 20:53:43
Sniper wolf insomma insomma, però il resto dei personaggi era doppiato in modo ottimo, voglio dire, Alessandro Ricci (voce di solid snake) è un ottimo famoso doppiatore italiano.

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Kid A il 10 Dicembre 2003, 21:38:46
Beh metal gear era un film in pratica, e hanno preso i doppiatori seri...per Final Fantasy temo che prenderebbero i doppiatori dei cartoni animati per bambini.
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 10 Dicembre 2003, 22:19:22
beh, rechet and clanck è un platform per bambini, ma ha un doppiaggio da paura.

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: The_Great_Sephiroth il 10 Dicembre 2003, 23:35:44
CitazioneBeh metal gear era un film in pratica, e hanno preso i doppiatori seri...per Final Fantasy temo che prenderebbero i doppiatori dei cartoni animati per bambini.
?O___________________________O


Vi ricordo la voce del colonello che sembra la mia voce quando vado al cesso stitico o quando mi son cagato sotto.






Cmq per quanto riguarda un buon doppiaggio vi ricordo The Getaway, Alone in the dark e JakII Renegade
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Stefano71 il 11 Dicembre 2003, 09:23:44
Da T-metal ^____^

Citazionerechet end clank
Citazionerechet end clank
Citazioneraymen 2


Peccato che si chiamano Ratchet & Clank e Rayman 2 ^^
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 11 Dicembre 2003, 09:50:30
Grrrrrrrrrrr........ Speravo non se ne accorgesse nessuno.

   
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 11 Dicembre 2003, 20:17:48
Dimenticavo, altro gioco doppiato bene è Baldur's Gate (non so se tutta la saga è doppiata in italiano, ma i due capitoli a cui ho giocato sono doppiati in modo superbo).

--See Ya!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: Lafarga il 23 Dicembre 2003, 20:24:29
CitazioneDimenticavo, altro gioco doppiato bene è Baldur's Gate (non so se tutta la saga è doppiata in italiano, ma i due capitoli a cui ho giocato sono doppiati in modo superbo).

--See Ya!
il primo non è doppiato in italiano  

il secondo invece era perfetto  :amore:
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: T-Metal il 23 Dicembre 2003, 21:00:41
Beh, sto giocando a Dark Alliance ed è doppiato anche questo in modo spettacolare.

...Mi sta venendo in mente di doppiare sto forum... Per la voce di T-800 ci metterei quella dell'agente Smith     !!
Titolo: Lingua Ff10-2
Inserito da: pasqui90 il 31 Dicembre 2003, 12:22:52
però a me il fatto che il gioco dura dalle 10 alle 16 ore non mi piace tanto