FFsaga.it Forum

Classici 32-bit: PlayStation => Final Fantasy VIII => Discussione aperta da: _Yuna_ il 21 Aprile 2004, 17:54:58

Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: _Yuna_ il 21 Aprile 2004, 17:54:58
Non credo ma... che sia un'errore della Squiaresoft? O della traduzione?
Dunque per un po' sono stata tormentata da atroci dubbi riguardo ad Artemisia/o
Artemisia è la strega che va battuta alla fine no?? ecco.. ma è UN'UOMO!!! :ninja:  Casomai accetto Artemisio.... Chissà qual'era il nome originale... In effetti se la guardate bene non è assolutamente una "strega" ma uno stregone...  :U
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Bahamut il 21 Aprile 2004, 18:36:48
CitazioneNon credo ma... che sia un'errore della Squiaresoft? O della traduzione?
Dunque per un po' sono stata tormentata da atroci dubbi riguardo ad Artemisia/o
Artemisia è la strega che va battuta alla fine no?? ecco.. ma è UN'UOMO!!! :ninja:  Casomai accetto Artemisio.... Chissà qual'era il nome originale... In effetti se la guardate bene non è assolutamente una "strega" ma uno stregone...  :U
ma esttamente dove l'hai sentito che un uomo?
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: cloud il 21 Aprile 2004, 18:41:02
Anche io sono rimasto un pò stupito quando ho visto che Artemisia sembrava un uomo ma nn credo ch lo sia!!!
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: -Squall Leonhart- il 21 Aprile 2004, 18:45:24
E i pettorali come me li spiegate?-__-"
Non credo sia merito della pakestra -__-"
E se lo è.....voglio l'esercizio ke fai ArtemisiO O___O"
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: T-Metal il 21 Aprile 2004, 18:46:28
No è normale, è di sesso femminile^^

[SPOILER FF2]

Anche il nemico finale di FF2 sembra una donna, ma è un uomo, provate a dare un'occhiata al logo

[/SPOILER]
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: cloud il 21 Aprile 2004, 18:47:00
Forse è un trans
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Destroyer il 21 Aprile 2004, 19:25:54
fatemi un po' controllare...........snif snif....palp palp....vedo vedo.....slurp slurp......odo odo............dopo un attenta analisi con tutti i miei 5 sensi nn ci sono dubbi.....artemisia è una donna al 100%......
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: fabry il 21 Aprile 2004, 20:19:50
mah....diciamo che quì --> (http://www.zellfantasy.it/r_artemisia.jpg) è abbastanza donna.....

mentre invece quì --> (http://www.zellfantasy.it/r_artemisiafinale.gif) un po' di meno.....

e comunque quella che ha veramente i pettorali è Adele.....
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: zappa il 21 Aprile 2004, 20:35:29
si infatti mi sa che ti confondi con adele
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: cloud il 22 Aprile 2004, 12:28:37
Si raga infatti io intendevo Adele nn Artemisia!!!
Insomma quella che si schiaffa Rinoa sul petto!!!
Lei sembra davvero un uomo!!!
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: T-800 il 22 Aprile 2004, 14:27:59
Ma dove lo vedete ke è un uomo?? si vede kiaramente ke è una donna!!! Solo x adele si potrebbe avere qualke dubbio sul suo sesso, ma proprio su artemisia no.......è una donna!!!
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: NeMo il 22 Aprile 2004, 16:01:17
Artemisia è una donna, ma Adele E' un uomo. Nella versione giapponese si fa capire... il problema è che la parola giapponese che in italiano è tradotta in "strega" vale per entrambi i sessi... quindi quando hanno tradotto in italiano lo hanno lasciato così com'è. Quindi Adele è un uomo strega.
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Bahamut il 22 Aprile 2004, 16:51:16
CitazioneArtemisia è una donna, ma Adele E' un uomo. Nella versione giapponese si fa capire... il problema è che la parola giapponese che in italiano è tradotta in "strega" vale per entrambi i sessi... quindi quando hanno tradotto in italiano lo hanno lasciato così com'è. Quindi Adele è un uomo strega.
Già nome + maschile di Adele...
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: fabry il 22 Aprile 2004, 17:46:30
In pratica Adele è uno stregone......o_O

ma sono cos ignoranti i traduttori Ita ??
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Destroyer il 22 Aprile 2004, 18:21:53
CitazioneArtemisia è una donna, ma Adele E' un uomo. Nella versione giapponese si fa capire... il problema è che la parola giapponese che in italiano è tradotta in "strega" vale per entrambi i sessi... quindi quando hanno tradotto in italiano lo hanno lasciato così com'è. Quindi Adele è un uomo strega.
aaaahhhh........un errore di traduzione.........allora adele è proprio un uomo-stregone *(+ ke altro è un orso  )*.....
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: T-800 il 22 Aprile 2004, 18:39:44
Confermo ke adele è un maskio, xkè lo ha detto la squaresoft stessa; L'unica cosa ke mi kiedo è come mai nn li abbiano messo un nome un pò più da maskio.......
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Chimera Dragon il 22 Aprile 2004, 18:47:26
ma Squall&Co lo sanno ke è 1 maskio?
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: fabry il 22 Aprile 2004, 19:21:08
Probabilmente no, dato che lo chiamano La strega Adele....
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: acid burnt il 22 Aprile 2004, 20:49:41
CitazioneConfermo ke adele è un maskio, xkè lo ha detto la squaresoft stessa; L'unica cosa ke mi kiedo è come mai nn li abbiano messo un nome un pò più da maskio.......
peobabilmente perche "la strega aldo" suonava male
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: spiros il 22 Aprile 2004, 21:04:10
allora,

Adele,Rinoa ed Edea sono ovviamente femmine in quanto umane che hanno ricevuto il potere per eredità...

Artemisia è un'entità, esula da qualsiasi connotazione sessuale umana (poichè non è umana)

Sta dichiarazione della square mi puzza  ...
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: NeMo il 22 Aprile 2004, 21:20:17
Perchè dici che Artemisia non è umana?   Dovrebbe essere una strega come tutte le altre...

Comunque, Spi, Adele (Adel) dovrebbe essere un uomo... i poteri della strega possono essere tramandati a qualsiasi altro essere umano, e non vedo perchè escludere gli uomini... se come ho detto prima la parola giapponese che viene tradotta in "strega" vale per entrambi i sessi.


P.S. Io sono pressochè sicuro di ciò che dico... ovviamente siamo qui per argomentare.
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: spiros il 22 Aprile 2004, 21:40:52
CitazionePerchè dici che Artemisia non è umana?   Dovrebbe essere una strega come tutte le altre...

Comunque, Spi, Adele (Adel) dovrebbe essere un uomo... i poteri della strega possono essere tramandati a qualsiasi altro essere umano, e non vedo perchè escludere gli uomini... se come ho detto prima la parola giapponese che viene tradotta in "strega" vale per entrambi i sessi.


P.S. Io sono pressochè sicuro di ciò che dico... ovviamente siamo qui per argomentare.
scusate ho inverito i nomi...

cmq io dico che non è un uomo o cmq una donna perchè
Adele è un essere,un'entità,ma se voi mi portate le prove che sia umana/o sono pronto a ricredermi...
Lo so che dice che è una strega del futuro ecc... la compressione temporale....
Le streghe non sono per forza umane come lo spiega l'ultima strega della serie delle tante,che arrivano quando sei a casa di Edea,dopo la compresione temporale...
se mi dite che quel bacone è umana mi schianto dal ridere
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: fabry il 22 Aprile 2004, 23:55:00
mah comunque pensandoci bene......Adele non ha una gonna, ma una specie di "asciugamano" avvolto intorno alla vita.....ha i pettorali e non le tette.....vabbeh ha le unghie lunghe, ma magari lo fa solo per intimorire maggiormente gli avversari......e poi guardatelo --> (http://www.zellfantasy.it/r_adelepic.gif)....si vede che è n'omo....

per me è uno stregone......
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: _Yuna_ il 23 Aprile 2004, 16:57:04
!! giusto scusate!!! Con tutti questi nomi di streghe... e poi non ci gioco da + di 3 anni .. cmq si mi riferivo ad Adele
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: zappa il 23 Aprile 2004, 20:16:46
adele è un trans brasiliano che domande
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Devil Ninja il 24 Aprile 2004, 10:42:38
Citazioneadele è un trans brasiliano che domande
No stò capendo più niente.....Adele,Artemisia e compagnia.....
io pensavo che erano tutte donne.
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: cloud il 24 Aprile 2004, 14:52:37
Forse Adele è una di quelle donne culturiste che da come sono grosse e brutte gli spariscono persino le tette!!!
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: Destroyer il 24 Aprile 2004, 18:26:04
CitazioneForse Adele è una di quelle donne culturiste che da come sono grosse e brutte gli spariscono persino le tette!!!
kuesta è un ipotesi da nn sottovalutare........ :U

cmq se adele fosse una donna , se teniamo conto della sua altezza (3M circa) dovrebbe avere almento la 8°-9° di reggiseno......

invece il suo è un petto da uomo........

( il primo ke kuota kuesta frase e risponde kon :O° riceverà un calcio nei denti......bwahahahahahahahaha XD )
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: T-800 il 24 Aprile 2004, 19:09:12
Citazionescusate ho inverito i nomi...

cmq io dico che non è un uomo o cmq una donna perchè
Adele è un essere,un'entità,ma se voi mi portate le prove che sia umana/o sono pronto a ricredermi...
Lo so che dice che è una strega del futuro ecc... la compressione temporale....
Le streghe non sono per forza umane come lo spiega l'ultima strega della serie delle tante,che arrivano quando sei a casa di Edea,dopo la compresione temporale...
se mi dite che quel bacone è umana mi schianto dal ridere
Ma ke c'entra se è un mostro o no? Ciò nn è ke ci impedisce di dire ke adele è un maskio!  
Adele è uno stregone proprio come ha detto fabry!
Ciao!
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: T-800 il 24 Aprile 2004, 19:10:12
Citazionemah comunque pensandoci bene......Adele non ha una gonna, ma una specie di "asciugamano" avvolto intorno alla vita.....ha i pettorali e non le tette.....vabbeh ha le unghie lunghe, ma magari lo fa solo per intimorire maggiormente gli avversari......e poi guardatelo -->  
Ciao!
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: spiros il 24 Aprile 2004, 22:44:25
ripeto:
Non è un maschio perchè non è un essere umano....
Si lo so anche gli animali...vabbè ma non si può dare un sesso ad Adele
(cmq potrebbe essere benissimo una donna o meglio una femmina di un tipo di forma di vita capite?^)
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: The_Great_Sephiroth il 25 Aprile 2004, 18:19:16
CitazioneArtemisia è una donna, ma Adele E' un uomo. Nella versione giapponese si fa capire... il problema è che la parola giapponese che in italiano è tradotta in "strega" vale per entrambi i sessi... quindi quando hanno tradotto in italiano lo hanno lasciato così com'è. Quindi Adele è un uomo strega.
Davvero? Oddio....vuol dire...che quella sera...non era la pistola...




O MIO DIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :X  :X  :X  :X  :X
Titolo: Artemisia... Una Strega?
Inserito da: NeMo il 25 Aprile 2004, 19:10:09
:ninja:  :ninja:  :ninja:  :ninja:  :ninja:






Ma...
















 :X