FFsaga.it Forum

Ma si dice "scannerizzare" o "scansionare"????  





(grazie a endriu x il titolo)

ma credo tutti e due >_<

però......diciamo che "scannerizzare" deriva dalla parola "scanner", che è ovviamente inglese, e quindi italianizzare una parola inglese ed usarla come verbo è logicamente scorretto....quindi è più logico dire scansionare, che deriva da un termine italiano  :pinkhappy:

io voto scansionare ***___***

mah credo che scansionare sia corretto ma siccome io dell'itaGliano correGIUTO me ne disinteresso dico scannerizzare :P

ma ecco il vero dubbio esistenziale della lingua italiana:

perke "tutto attaccato" si scrive separato? e perke "separato" si scrive tutto attaccato???

PAUVA    

io quando tiro su col scanner dico "scanno"

ma nn penso sia giustato come vocabolo.


Ma cmq è corto e va bene.

ehe io sono fashion e "scannello"*_*

Scannello? Scarrello!  

Voto x scansionare.

Uffa dell'alto della mia dislessia nn so che dirvi  :sarcasm:
anche perchè nn ho uno scanner... ma penso che la più giusta sia scanno come suggerito da toyo  :mhihi:

Citazioneio quando tiro su col scanner dico "scanno"

ma nn penso sia giustato come vocabolo.


Ma cmq è corto e va bene.

dalla mie parti si SCANNANO i maiali  :love:

Citazione

Citazioneio quando tiro su col scanner dico "scanno"

ma nn penso sia giustato come vocabolo.


Ma cmq è corto e va bene.

dalla mie parti si SCANNANO i maiali  :love:

già già anche dalle mie parti e poi ci si fa il prosciutto crudo di parma, il salame di felino, il culatello di zibello, ecc  :love:

è deciso... meeting a parma *_*

credo che nell' ambito informatico sia più corretto scannerizzare, scansionare è un termine più generale
ma non ne sono affatto sicuro

Citazioneè deciso... meeting a parma *_*

Si si tutti a casa mia!!!  

Citazionecredo che nell' ambito informatico sia più corretto scannerizzare, scansionare è un termine più generale
ma non ne sono affatto sicuro

Quoto il collega informatico

cmq è fantastico come ultimamente stia finendo tutto a schifio... nel senso il regno di pinka sta diventando spammolandia  :w00t:

non ti preoccupare zero...
la sai del lupo travestito da agnellino  ?^

Consultando il vocabolario della lingua italiana del 1979 non appare nessuno dei due termini, quindi sono entrambi sbagliati....

omg wtf scannerizzare e' sempre stato corretto ma nel dubbio pui dire "faccio una cosa poi vedi" :mhihi:

Citazioneomg wtf

 coa vogliono dire qlle sigle rich?

vi ripoerto una bellissima mail gh gh gh

Citazione> - Perché "separato" si scrive tutto insieme quando "tutto insieme" si
scrive separato?
> - Perché "abbreviazione" è una parola cosi lunga?
> - Perché i Kamikaze portano un casco?
> - Da dove viene l'idea di sterilizzare l'ago della siringa che serve
per l'iniezione fatale ad un condannato a morte?
> - Perché i virus, che non hanno sesso, ci fottono così tanto?
> - Come fanno i ciechi a sapere quando hanno finito di pulirsi quando
vanno in bagno?
> - In caso di guerra nucleare, l'elettromagnetismo prodotto dalle
bombe termonucleari potrebbe rovinare le mie cassette video?
> - Qual è il sinonimo di sinonimo?
> - Perché non c'è un alimento per gatti al gusto di topo?
> - Se niente si incolla al Teflon, come si è riusciti ad incollare
questo alla padella?
> - Perché le ballerine danzano sempre sulla punta dei piedi? Non
sarebbe più semplice scritturare ballerine più alte?
> - Voglio comprare un boomerang nuovo. Come faccio a sbazzarmi di
quello vecchio?
> - Perché i negozi aperti 24 ore su 24 hanno la serratura?
> - Perché gli aeroplani non vengono fatti con lo stesso materiale
delle scatole nere degli aeroplani?
> - Come si fa a sapere se una parola nel dizionario è scritta
sbagliata?
> - Come può avere dei nipoti Paperino se non ha né fratelli né
sorelle?
> - Adamo aveva l'ombelico?
> - Se Superman è cosi furbo, perché si mette gli slip sopra i
pantaloni?
> - In un'automobile e in moto, l'aria all'interno dei pneumatici gira
anch'essa?
> - Se un gatto cade sempre dritto sulle proprie zampe, e una tartina
imburrata cade sempre dalla parte del burro, cosa succede quando si
incolla una tartina imburrata sulla schiena di un gatto e si lancia questo
dalla finestra?
> - Di che colore è un camaleonte quando si guarda nel ghiaccio?
> - Se una navetta spaziale viaggia alla velocità della luce, i fari
funzionano?
> - Come mai le donne non riescono a mettersi il mascara tenendo la
bocca chiusa?
> - Come mai per chiudere Windows si deve cliccare su "start"?
> - Come mai la Lemonsoda è fatta con aromi artificiali e nel detersivo
per i piatti trovi vero succo di limone?
> - Quando producono un nuovo cibo per cani "più gustoso", in realtà
chi lo ha assaggiato?
> - Perché Noè non ha lasciato affogare quelle due zanzare??
> - Perché le pecore non si restringono quando piove?
> - Se volare è così sicuro, come mai quello dell'aeroporto lo chiamano
Terminal? Mah...

CitazioneConsultando il vocabolario della lingua italiana del 1979 non appare nessuno dei due termini, quindi sono entrambi sbagliati....

Nel 1979 i computer non esistevano ancora...
Io dico scannerizzare, con scansionare intendo fare la scansione col norton antivirus...

scannerizzàre:
v. 1ª tr. (Ind. pres. scannerìzzo), in informatica, sottoporre a scansione ottica mediante scanner

scansionare:
Ci spiace, ma nessun risultato "scansionare" è stato trovato nel VOCABOLARIO ITALIANO


 

beh eiste la scansione della retina,la scansione del norton...

bhe certo ma:
Scansione e Scansionare non sono la stessa cosa; Scansione come termine esiste scansionare e' italiano scorreggiuto =P


non dici scansoniamo la retina o c'e da scansionare la retina dici per l'apppunto eseguiremo la scansione della retina oppure e' stata fatta la scansione della retina etc etc etc  :bleh:

SCAN-SIO-NA-RE!

SCAN-SIO-NA-RE!

SCAN-SIO-NA-RE!


UNISCITI ANCHE TU NEL COMITATO SCANSIONARE *_*

Citazione

Citazioneomg wtf

 coa vogliono dire qlle sigle rich?

Omg= OhMyGod
wtf =credo sia associabile a LOL o almeno credo  

Io dico: fo una scan

Citazione

Citazione

Citazioneomg wtf

 coa vogliono dire qlle sigle rich?

Omg= OhMyGod
wtf =credo sia associabile a LOL o almeno credo  

mmmm io sapevo che la seconda sigla WTF era = what the f**k  

omg: OMoGeneizzato

wtf: ha sbagliato ha scrivere e voleva scrivera WLF (viva la ****)-->non sono volgare

io dico che l'OT di spaziogames è pieno di belle cosette interessanti


.... come questo topic che ho ripreso pari pari -.-'''

WTF che io sappia è What The Fanne's

Complimenti ragazzi questo è un topic davvero bello!!!    

@_ò

Oggio compito di un'ora di ita... e mezzora l'ho passata x decidere cme si scrive chiun(q)©ue..... chiunque o chiuncue? io ho messo chiunque alla fine cmq

la risposta è esattaaaaaaaaaa!

tanto era un compito sulla parafrasi della comedia di Dante.......


io ce lo ancora incellofanata il 3 è mio ^^