Tradurre Giochi

[LordVoldemort]

Raga, ho un amico che mi sta assillando perche mi vi chieda che programmi si devono utilizzare per trasdurre un gioco psx, lui ha intenzione di tradurre FFT.
Mi fate il piacere di dirmelo cosi che me lo tolgo dalla balle



Grazie^^

[Tidus™]

puoi provare a vedere se trovi qualcosa sul sito dei sadnes

http://www.sadnescity.it/



+ d questo purtroppo non sò dirti

[zerocool]

LOL i giochi psx soprattutto se square utilizzano metodi di compressione degli archivi dervivati dall'LZ77/LZSS algoritmi molto complessi e spesso necessitano di programmi scritti appositamente (come del resto fatto dai sadness per ff7, usarono il vb se non erro come linguaggio di programmazione)... se fossi in lui cercherei prima di tradurre giochi più semplici che utilizzano codifiche DTE/MTE o dizionari oppure (seppur molto rari) giochi che presentano il teso in chiaro e modificabili con un editor esadecimale... sul sito dei sadness ci sono dei tutorial che possono introdurre al rom hacking ma di certo non fanno del lettore un traduttore

[acid burnt]

LOL i giochi psx soprattutto se square utilizzano metodi di compressione degli archivi dervivati dall'LZ77/LZSS algoritmi molto complessi e spesso necessitano di programmi scritti appositamente (come del resto fatto dai sadness per ff7, usarono il vb se non erro come linguaggio di programmazione)... se fossi in lui cercherei prima di tradurre giochi più semplici che utilizzano codifiche DTE/MTE o dizionari oppure (seppur molto rari) giochi che presentano il teso in chiaro e modificabili con un editor esadecimale... sul sito dei sadness ci sono dei tutorial che possono introdurre al rom hacking ma di certo non fanno del lettore un traduttore

in altre parole si fa prima a sbattersi per imparare l inglese

[Squall_Lionheart_91]

io ho tradotto ff7 in una frazione di secondo con la patch...
facilissimo...
serve soltanto la patch,masterizzatore,cd vuoto, Clone cd e ff7 ovviamente....XD

[Cid Highwind]

io ho tradotto ff7 in una frazione di secondo con la patch...
facilissimo...
serve soltanto la patch,masterizzatore,cd vuoto, Clone cd e ff7 ovviamente....XD

Credo che tu non abbia capito una mazza! :construction:  :weightlift:

[reverendo wolfwood]

Credo che tu non abbia capito una mazza! :construction:  :weightlift:

quoto appieno

qui si sta discutendo su quali programmi usare per TRADURRE (e non patchare con una traduzione gia fatta) final fantasy tatics

[LordVoldemort]

Appunto, se fumate della mortadella dopo non postate....























Scherso

[Dragon]

Cmq ci sono altri programmi che puoi tradurre che ma nn viene in mente come si chiamano...