Menu principale

Test di inserimento post

Aperto da Stefano71, 21 Giugno 2018, 17:58:18

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Stampa
Vai giù Pagine 1 2 3 4
Azioni

Stefano71

#45
17 Maggio 2021, 17:14:41
Citazione di: Stefano71 il 22 Aprile 2021, 14:18:40
KamiKatsu
Ah poi non ho messo la traduzione di questa parola .......

Prendiamo come esempio la parola conosciuta Kamikaze ....
Lei è scritta con due kanji che significano

Kami : divinità
Kaze : vento

Questo perchè loro erano il vento divino che spazzava via i nemici .....

Quindi prendendo sempre quel tipo si ha :
Kami : divinità
Katsu : vittoria

Per cui può essere tradotto come vittoria divina  B)
Spoiler: ShowHide
Ma Katsu può essere anche tradotto come cotoletta panata ..... generalmente di maiale :fischio:
Nessun ideale giustifica una guerra

(Wanna see) Ignorance is not bliss
Era un pony, se vogliamo mettere i puntini sulle i

Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land
Indiana Jones e l'antico cerchio
Ai Limit
Clair Obscur: Expedition 33
Lost Soul Aside
Tides of Annihilation
AiKode

Stefano71

#46
11 Ottobre 2021, 11:10:26
Riproviamo  B)
Nessun ideale giustifica una guerra

(Wanna see) Ignorance is not bliss
Era un pony, se vogliamo mettere i puntini sulle i

Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land
Indiana Jones e l'antico cerchio
Ai Limit
Clair Obscur: Expedition 33
Lost Soul Aside
Tides of Annihilation
AiKode
Stampa
Vai su Pagine 1 2 3 4
Azioni