Voglio Un Consiglio Dagli Esperti

[Great Sephiroth]

Io consiglio tutto ciò che riguarda Saint Seiya, Orange Road e Daitarn III. Versione Anime o Manga fa poca differenza.

Vultus semplicemente non esiste come manga.  
Gli altri due sono dei bei manga, ma perdono il confronto con i realtivi anime come semplici disegni (il tratto di Kuromada e Matsumoto è fin troppo semplicistico in confronto al superlativo character design di Araki e Takada).

Aggiungerei le musiche della serie Saint Seiya, eccezionali! Pegasus Fantasy la adoro, poi mi piaceva molto anche la sigla italiana di quando la serie andava su Odeon TV. Inoltre credo sia una delle pochissime serie doppiate allo stato dell'arte e con una traduzione che non rovina eccessivamente i contenuti originali (anzi, forse forse è meglio "Cavalieri" di "Santi")

Le BGM e le opening sono effettivamente superlative, pochi cazzi. Il problema sta nel nell'adattamento dei dialoghi: il linguaggio aulico-epico di cui è infarcito l'anime nella versione italiana è semplicemente indecente perchè non esiste in originale! Le voci sono ottime, ma è inamissibile che si stravolgano i dialoghi in questo modo!
Poi, effettivamente ora che ricordo il manga aggiunge la saga di Hades che non s'è mai vista nell'anime (tolti dei recentissimi oav), quindi è forse in questo che è preferibile alla versione televisiva (l'anime per contro ha da sè la fenomenale saga di Asgard assente nel fumetto ;_;).

Bellissimi tempi quelli con i Saint Seiya (serie tv più film) trasmessi su JTV in versione integrale con la sigla storica italiana. Poi son morti da quando son finiti su Italia1. -.-

Concordo su tutto, anche se devo dire che il linguaggio aulico l'ho cmq apprezzato, nonostante sia una pura invenzione dei doppiatori. Per quanto riguarda la saga di Hades è presente anche nell'anime, divisa per il momento in due parti, la parte Sanctuary, già conclusa (e che possiedo integralmente, magnifica) e quella Inferno, che per il momento forse è meno "fascinosa" di Sanctuary, ma è ancora incompleta, e ha cmq un colpo di scena incredibile al suo interno, ed è come al solito ricchissima di citazioni anche abbastanza ricercate nella mitologia. Ovviamente ho la versione jappo fansubbata, e devo dire che è eccezionale, molto molto fedele all'originale. L'unico difetto di questa nuova serie è che sono stati un po svalutati alcuni Gold Cloth (o Cavalieri d'Oro), mentre alcune Bronze Cloth sembrano indistruttibili. Per il resto la trovo molto molto bella, aspetto solo il finale, siamo al 6 OAV della serie Inferno, ovvero il 19esimo della serie Hades completa, e la storia si fa sempre più interessante. Una cosa che non ho mai capito invece è la storia della fantomatica serie G e della saga di Zeus. Esiste, esisterà, c'è solo nel manga? Boh. Straordinario per contenuti e metafore invece il film, che custodisco gelosamente, Tenkai-Hen, con un finale controverso e allo stesso tempo visionario, in ogni caso molto molto bello (IMHO).

[Great Sephiroth]

Io consiglio tutto ciò che riguarda Saint Seiya, Orange Road e Daitarn III. Versione Anime o Manga fa poca differenza.

Vultus semplicemente non esiste come manga.  
Gli altri due sono dei bei manga, ma perdono il confronto con i realtivi anime come semplici disegni (il tratto di Kuromada e Matsumoto è fin troppo semplicistico in confronto al superlativo character design di Araki e Takada).

Aggiungerei le musiche della serie Saint Seiya, eccezionali! Pegasus Fantasy la adoro, poi mi piaceva molto anche la sigla italiana di quando la serie andava su Odeon TV. Inoltre credo sia una delle pochissime serie doppiate allo stato dell'arte e con una traduzione che non rovina eccessivamente i contenuti originali (anzi, forse forse è meglio "Cavalieri" di "Santi")

Le BGM e le opening sono effettivamente superlative, pochi cazzi. Il problema sta nel nell'adattamento dei dialoghi: il linguaggio aulico-epico di cui è infarcito l'anime nella versione italiana è semplicemente indecente perchè non esiste in originale! Le voci sono ottime, ma è inamissibile che si stravolgano i dialoghi in questo modo!
Poi, effettivamente ora che ricordo il manga aggiunge la saga di Hades che non s'è mai vista nell'anime (tolti dei recentissimi oav), quindi è forse in questo che è preferibile alla versione televisiva (l'anime per contro ha da sè la fenomenale saga di Asgard assente nel fumetto ;_;).

Bellissimi tempi quelli con i Saint Seiya (serie tv più film) trasmessi su JTV in versione integrale con la sigla storica italiana. Poi son morti da quando son finiti su Italia1. -.-

Concordo su tutto, anche se devo dire che il linguaggio aulico l'ho cmq apprezzato, nonostante sia una pura invenzione dei doppiatori. Per quanto riguarda la saga di Hades è presente anche nell'anime, divisa per il momento in due parti, la parte Sanctuary, già conclusa (e che possiedo integralmente, magnifica) e quella Inferno, che per il momento forse è meno "fascinosa" di Sanctuary, ma è ancora incompleta, e ha cmq un colpo di scena incredibile al suo interno, ed è come al solito ricchissima di citazioni anche abbastanza ricercate nella mitologia. Ovviamente ho la versione jappo fansubbata, e devo dire che è eccezionale, molto molto fedele all'originale. L'unico difetto di questa nuova serie è che sono stati un po svalutati alcuni Gold Cloth (o Cavalieri d'Oro), mentre alcune Bronze Cloth sembrano indistruttibili. Per il resto la trovo molto molto bella, aspetto solo il finale, siamo al 6 OAV della serie Inferno, ovvero il 19esimo della serie Hades completa, e la storia si fa sempre più interessante. Una cosa che non ho mai capito invece è la storia della fantomatica serie G e della saga di Zeus. Esiste, esisterà, c'è solo nel manga? Boh. Straordinario per contenuti e metafore invece il film, che custodisco gelosamente, Tenkai-Hen, con un finale controverso e allo stesso tempo visionario, in ogni caso molto molto bello (IMHO).