Musica e Parole

[SHIVA & SIREN]

Dedicato ai bambini abbandonati sudamericani che sono al sicuro solo con la morte....

FRANCO DE VITA---------->LOS HIJOS DE LA OSCURIDAD

y conocen el hambre y la muerte de cerca
saben mas de la vida de lo que te parezca
y caminan descalzos con sus callos de asfalto
algunos mas altos pero yo te aseguro
no mas de diez años tendrán
 
quien los trajo a la vida ellos jamás lo supieron
no tendría un par de años cuando allí l dejaron
por razones diversas o simplemente inconciencia
lo cierto es que ahora tienen sitio seguro
los hijos de la oscuridad
 
debajo de la ciudad, donde la vida no cuenta
sino cinco minutos de mas
luchando un trozo de pan entre la peste y la bestia
los hijos de la oscuridad
 
se le ha visto inhalando unos restos de cola
para burlar el hambre por unas pocos horas
y se ganan la vida hurgando entre la basura
tan llenos de rabia como llenos de dudas
los hijos de la oscuridad
 
debajo de la ciudad, donde la vida no cuenta
sino cinco minutos de mas
luchando un trozo de pan entre la peste y la bestia
los hijos de la oscuridad


TRADUZIONE
E conoscono da vicino la fame e la morte  
sanno più della vita di quello che ti sembra  
e camminano scalzi con i loro calli di asfalto  
alcuni più alti.... ma io ti assicuro....  
non più di dieci anni avranno...  
   
chi li portò alla vita non lo seppero mai  
non avevano che un paio di anni quando li lasciarono  
per ragioni diverse... o semplicemente incoscienza  
la cosa certa è che ora hanno posto sicuro  (la morte)
i figli dell'oscurità ...
   
sotto alla città, dove la vita non conta  
se non per avere 5 minuti in più  
lottando per un pezzo di pane tra la peste e la morte  
i figli dell'oscurità ...
   
E' stato visto inalare alcuni resti di colla  
per eludere la fame per poche ore  
e si guadagnano da vivere frugando tra la spazzatura  
tanto pieni di rabbia come pieni di dubbi  
i figli dell'oscurità...  
   
sotto alla città, dove la vita non conta  
se non per avere 5 minuti in più  
lottando per un pezzo di pane tra la peste e la morte  
i figli dell'oscurità...


[span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']
Ciao S&S  [/span]

[SHIVA & SIREN]

Questa nn la traduciamo perchè perderebbe tutta la poesia...

FRANCO DE VITA-------->TE AMO

Asi nos hubieran visto
estabamos ahi sentados
frente a frente
No podia faltarnos la luna
y hablabamos de todo un poco
y todo nos causaba risa
como dos tontos
Y yo que no veia la hora
de tenerte en mis brazos
y poderte decir
Te amo
desde el primer momento en que te vi
y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba asi
Te amo
aunque no es tan facil de decir
y defino lo que siento
con estas palabras
Te amo
Te amo

Y de pronto nos rodeo el silencio
y nos miramos fijamente
uno al otro
Tus manos entre las mias
Talvez nos volveremos a ver
mañana no se si podre
que estas jugando
me muero si no te vuelvo a ver
y tenerte en mis brazos
y poderte decir
te amo
desde el primer momento en que te vi
y hace tiempo se buscaba
y ya te imaginaba asi
Te amo
aunque no es tan facil de decir
y defino lo que siento
con estas palabras
Te amo


[span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']Ciao S&S[/span]
   

[Tidus™]

visto ke ho appena compiuto j anni posto un paio d song adeguate
Almeno una volta - Max Pezzali - 883

Errori io
ne ho
già fatti abbastanza
se almeno poi
però
questa mia esperienza
mi aiutasse a chiedermi
riflettici aspetta un secondo
e invece no
e invece so
che io non imparerò

a crescere
non perdere
le cose che
almeno una volta
fan crescere
non perdere
le cose che
almeno una volta
potevo fare giuste e che
non è
difficile
per uno meno instabile
solo gestirsele
e invece poi
invece mai
che riesca a tenermele strette
che riesca a conservarmele
sarà paura o sarà che...

Dentro i viali e nei vicoli
che giro in macchina a vuoto
vedo coppie abbracciarsi e stringersi
che non avrei mai notato
se non sapessi che
non sapessi te
lontana lontano lontanissimo
ricorderò
maledirò
il giorno che ho detto no

a crescere
non perdere
le cose che
almeno una volta
fan crescere
non perdere
le cose che
almeno una volta
potevo fare giuste e che
non è
difficile
per uno meno instabile
solo gestirsele
e invece poi
invece mai
che riesca a tenermele strette
che riesca a conservarmele
sarà paura o sarà che
è proprio il cambiamento in sé
che fa venire strane idee
pensare di non essere
adulto e non volubile
per crescere
non perdere
le cose che
almeno una volta
riuscire a conservarmele
sarà paura o sarà che
Boh...

[Tidus™]

Uno in + - Max Pezzali - 883

Edit by S&S: Il testo di questa canzone lo trovate a Pg. 10

[Andrew01]

Tiiiiiiiiid "uno in +" c'era giààààààà
cmq t perdono... sei fresco di compleanno!  

[Tidus™]

eppure ho visto nell'indice e nn c'era -_-''
mi sà ke la vekkiaia inizia a farmi brutti skerzi.... -_______________-'

[Andrew01]

Seventh Son Of A Seventh Son
Iron Maiden

Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one

Here the birth from an unbroken line
Born the healer the seventh, his time
Unknowingly blessed and as his life unfolds
Slowly unveiling the power he holds

Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son

Then they watch the progress he makes
The Good and the Evil which path will he take
Both of them trying to manipulate
The use of his powers before it's too late

Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son

Today is born the seventh one
Born of woman the seventh son
And he in turn of a seventh son
He has the power to heal
He has the gift of the second sight
He is the chosen one
So it shall be written
So it shall be done

[Giusepp88e]

Alex Baroni
La Distanza Di Un Amore


Sei rimasta dentro me
nel profondo delle idee
come il pezzo di una vita che non c'è
sei un ago nelle vene
o una splendida bugia
la ferita che oramai non va più via
e non guarisce mai
e non mi passa mai
ogni giorno mando giù
le mie lacrime per te
ogni notte il letto è così grande che
io ti scrivo ancora un po'
e lo so che non dovrei
che mi devo liberare
dalla trappola di questo amore
perchè non vivo più
perchè mi manchi tu
e questo cielo blu
non lo posso sopportare
ti vedo come sei
e come ti vorrei
non è lo stesso sai
non ti posso perdonare mai
ricomincerò da qui
ricomincerò da me
a rifare mille muri adesso che
i tramonti che vedrò
e le canzoni che farai
sono un fuoco che mi brucia come mai
e io povero sarò e tu povera sarai
la distanza di un amore
che non ho parole per spiegare
perchè non vivo più
perchè mi manchi tu
e questo cielo blu
non lo posso sopportare
ti vedo come sei
e come ti vorrei
non è lo stesso sai
non ti posso perdonare
perchè un uomo non può vivere di se
è forse questo da cambiare
e ora passo il tempo a chiedermi
che fai senza di me
perchè non vivo più
perchè mi manchi tu
e questo cielo blu
non lo posso sopportare
ti vedo come sei
e come ti vorrei
non è lo stesso sai
non ti posso perdonare
non ho sangue nelle vene
mai

[Giusepp88e]

Alient Ant Farm - Smooth Criminal


As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom

Annie, are you OK
Are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
You OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you're OK
There's a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
You've been hit by
You've been struck by
A smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday
What a black day
I could feel your salutation
Sounding heartbeats
Intimidations

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you're OK
There's a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
You've been hit by
You've been struck by
A smooth criminal

Annie, are you OK
Will you tell us that you're OK
There's a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie

[Alternative-One]

dedicato a quelli che non hanno comprato ancora il nuovo cd:

Linkin Park - Numb

Time has been what you want me to be,
feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me,
but under the pressure, I'm walkin' in your shoes.
I'm caught in the undertow, just caught me in the undertow.
Every step I take is another mistake to you.
I'm caught in the undertow, just caught me in the undertow.
I've become so numb, I can't feel you there,
Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do.
Is be more like me, and be less like you.
Can't you see that you're smothering me,
holding too tightly, afraid to lose control.
Cause everything that you thought I would be,
is falling apart, right in front of you.
I'm caught in the undertow, just caught me in the undertow.
Every step I take is another mistake to you.
I'm caught in the undertow, just caught me in the undertow.
And every second I waste is more than I can take.
I've become so numb, I can't feel you there,
Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do.
Is be more like me, and be less like you.
And I know,
I may end up failing too.
But I know,
you were just like me,
with someone dissapointed in you.
I've become so numb, I can't feel you there,
Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do.
Is be more like me, and be less like you.
I've become so numb, I can't feel you there,
time has been what you want me to be.
I've become so numb, I can't feel you there,
I'm tired of be what you want me to be.

[Tidus™]

PadreMadre - Cesare Cremonini

Padre, occhi gialli e stanchi,
nelle sopracciglia il suo dolore da raccontarmi...
Madre, gonna lunga ai fianchi,
nelle sue guance gli anni e i pranzi coi parenti...
Non mi senti? O non mi ascolti,
mentre piango ad occhi chiusi sotto al letto.

Padre, e se mi manchi
è perché ho dato più importanza ai miei lamenti...
Madre, perché piangi?
ma non mi hai detto tu, che una lacrima è un segreto?
Ed io ci credo, ma non ti vedo
mentre grido e canto le mie prime note

Ma se, una canzone che stia al posto mio non c'è,
eccola qua: è come se, foste con me

Padre, mille anni,
e quante bombe sono esplose nei tuoi ricordi!
Madre, tra i gioielli,
sono ancora il più prezioso tra i diamanti?
Ma non mi ascolti, non mi senti,
mentre parto sulla nave dei potenti!

Ma se, una canzone che stia al posto mio non c'è,
eccola qua: è come se, foste con me
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c'è,
eccola qua: è come se, foste con me

Padre, occhi gialli e stanchi,
cerca ancora coi tuoi proverbi a illuminarmi...
Madre, butta i panni,
e prova ancora, se ne hai voglia a coccolarmi,
perché mi manchi,
e se son stato così lontano è stato solo per salvarmi!
Così lontano è stato solo per salvarmi
Così lontano è stato solo per salvarmi

Ma se, una canzone che stia al posto mio non c'è,
eccola qua: è come se, foste con me
E' come se, foste con me
E' come se, foste con me

[Tidus™]

Vorrei - Daniela Pedali

Notte da vivere
Chiusa in una nuvola
Notte da scrivere
Sopra la tua anima
Col pensiero busserò
E tu leggerai
Parole che
Non ti ho detto mai

Tu sei il sorriso mio
E anche il mio dolore,
tu l'acqua che cerco io
E non ce la faccio più
A contare stelle che
Poi cadranno giù
Aiutami
Dimmi che ci sei

Vorrei regalarti l'infinito, io vorrei
E dopo perdermi con te
Solo per te

Soffia sul cuore mio
Porta via le lacrime
No, non mi dire più
Che è una storia inutile
Un amore è vero se
C'è chi soffre di più
Ed io ci sto
Se poi non vinci tu

Vorrei regalarti l'infinito, io vorrei
E dopo perdermi con te
Vorrei diventare la tua anima
E non ce la farai
A lasciarmi

Per te sarò la strada che farai ovunque andrai
E imparerò
A dare fuoco all'orgoglio perché
voglio perdermi

Per te, per amarti all'infinito, io vorrei
Per vivere e morire in te
Per te, perché so di aver capito che io forse ho perso me
Ma per trovare te
Perché tu ci sei
In tutti i miei vorrei

[Tidus™]

Pere - Articolo 31

Signori E Signore
Questa Non È Una Canzone
Ma L'inizio Di Un Servizio Di Informazione
Su Come La Si Butta
Visto Che Siamo Alla Frutta
E Non Ci Interessa Il Sapore Ma Solo La Buccia

E Ci Fidiamo Dello Yogurt More E Lampone
Lo Mangiamo Come Le Modelle Alla Tv
Vogliamo La Repubblica Delle Banane
Ci Basta Che Ci Sia Un Bollino Blu

Ma Le Pere
Non Basta Farle Vedere
Bisognerebbe Toccare Per Sapere Se Son Vere
Pere

Da Quando Sabrina Ferilli Portava La Prima
Vediamo Ciliegie E Mirtilli Nella Vetrina
Per La Fragola E La Susina Si Suda
Ma La Vita Si Denuda E Ci Mostra Una Zucchina Cruda

Abbiamo Un Clima Buono Per L'anguria Fuori Stagione
Ma I Noccioli Chissà Chi L'ingoierà
Le Arance Le Beviamo Da Dentro Un Cartone
Pagando Una Cassiera Che Ci Mostrerà

Le Pere
Non Basta Farle Vedere
Bisognerebbe Toccare Per Sapere Se Son Vere
Pere
Le Pere
Non Basta Farle Vedere
Bisognerebbe Toccare Per Sapere Se Son Vere
Pere

In Prima Visone Con Mele E Melone
Puntuale Come Mandarini A Natale
La Donna Sul Mio Calendario Appare
Si Spoglia Mese Dopo Mese
Una Foto Tira L'altra Come Le Ciliegie
Ma Alcune Pesche Sono Tese
Non Vedi Che La Pelle Tira Sembra Troppo Dura
Dici Che È Normale?
Non Mi Fido Per Natura
E Tocco Tutto Quello Che Mi Danno
L'uomo Del Monte Dice Si Ma Qui La Confezione Troppo Trae In Inganno
E Sono Prugne E Rape Se Chiediamo
Albicocche E Una Carota
Fatta A Fette Dentro Nei Boxer

Per Le Fragole E Champagne Devi Fare I Milioni
Però Sti Peperoni Non Li Mando Giù
E Anche Se Sono Nato Nel Tuo Supermercato
Se Non Sono Sicuro Non Le Compro Più

Le Pere
Non Basta Farle Vedere
Ora Vogliamo Toccare Per Sapere Se Son Vere
Pere
Le Pere
Non Basta Farle Vedere
Ora Vogliamo Toccare Per Sapere Se Son Vere
Pere

[Giusepp88e]

LINKIN PARK - CRAWLING
Crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming confusing
this lack of self control I fear is never ending
controlling

I can't seem
to find myself again
my walls are closing in
without a sense of confidence i'm convinced that there's just too much pressure to take
I've felt this way before
so insecure

Crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real


discomfort endlessly has pulled itself upon me
distracting reacting
against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem

to find myself again
my walls are closing in
without a sense of confidence i'm convinced that there's just too much pressure to take
I've felt this way before
so insecure

Crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

Crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real


there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming (confusing what is real)
this lack of self control I fear is never ending
controlling (confusing what is real)

[SHIVA & SIREN]

mi sà ke la vekkiaia inizia a farmi brutti skerzi....

Tidino.....la vecchiaia non c'entra niente  :biggrin2:  :biggrin2:



[span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']Ciao S&S[/span]