Musica e Parole

[Andrew01]

aidan tocca qui c'era già... la prossima volta controlla l'indice prima di postare
ciao

[Dark Sephirot86]

MayheM - Freezing Moon

Everything here is so cold
Everything here is so dark
I remember it as from a dream
In the corner of this time

Diabolic Shapes float by
Out from the dark
I remember it was here I died
By following the freezing moon

It's night again, night you beautiful
I please my hunger on living humans
Night of hunger, follow it's call
Follow the freezing moon

Darkness is growing, the eternity opens
The cemetary lights up again
As in ancient times
Fallen souls, die behind my steps
by following the freezing moon

[Dark Sephirot86]

MayheM - Funeral Fog

Every time this year
this dark fog will appear
up from the tombs it comes
to take one more life that
can be near
In the middle of transylvania
All natural life has for a long
time ago gone, its thin and so
beautiful but also so dark and
mysterious
Once again the priest is messing
may the god bless us all
The fog is here again
that'll complete this funeral
From a place empty of life
Only dead trees are growing here
as it comes from a far
Only dead trees are growing here
............funeral fog
............funeral fog
............funeral fog
............funeral fog

[Dark Sephirot86]

Queen - Too Much love Will Kill You

Too much love will kill you

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long

Oh, I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down, oooh
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose, oh yeah

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you every time

Yeah too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end

TRADUZIONE

Sono soltanto i cocci dell'uomo che ero
Troppe lacrime amare mi stanno cadendo addosso
Sono molto lontano da casa
E ho affrontato tutto questo da solo troppo a lungo

Oh, ho la sensazione che nessuno mi abbia mai detto la verità
Su come si cresce e che lotta sarebbe stata!
Nella mia mente confusa
Mi sono guardato indietro per scoprire dove ho sbagliato

Troppo amore ti ucciderà
Se non sai deciderti
Lacerato tra l'amante e l'amore che ti sei lasciato alle spalle
Sei destinato al disastro perché non hai mai capito i segnali
Troppo amore ti ucciderà sempre

Sono soltanto l'ombra dell'uomo che ero
E sembra che per me non ci sia una via d'uscita
Ti portavo il sole
Ora tutto ciò che faccio è buttarti giù, oooh
Come sarebbero le cose se tu fossi al mio posto
Non vedi che è impossibile scegliere
No questo non ha un senso
Qualunque sia la mia scelta sono destinato a perdere, oh yeah

Troppo amore ti ucciderà
Sicuramente come anche non averne
Esaurirà le energie che sono in te
Ti farà supplicare e gridare e strisciare
E il dolore ti farà impazzire
Tu sei la vittima del tuo crimine
Troppo amore ti ucciderà sempre

Yeah troppo amore ti ucciderà
Farà della tua vita una menzogna
Si, troppo amore ti ucciderà
E tu non capirai il perché
Tu daresti la tua vita, venderesti la tua anima
Ma eccolo che torna
Troppo amore ti ucciderà
Alla fine
Alla fine

[Dark Sephirot86]

Queen - Bohemian rhapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go,
A little high, little low,
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me,
To me

Mama, just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger, now he's dead,
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away
Mama oooh,
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time,
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama oooh
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouette of a man,
Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning - very, very frightening me
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo
Galileo figaro - Magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go
let him go
Bismillah! We will not let you go
let him go
Bismillah! We will not let you go
let me go
Will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
No, no, no, no, no, no, no
Mama mia, mama mia
mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right out of here

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters, nothing really matters to me

Anyway the wind blows....

TRADUZIONE

E' questa la vita vera?
E' questa solo fantasia?
Intrappolato in una frana
Senza vie d'uscita dalla realtà
Aprite gli occhi
Alzate lo sguardo al cielo e vedrete
Sono solo un povero ragazzo
Non ho bisogno di comprensione
Perché sono un facilone, un indolente,
Un po' in alto un pò in basso,
Comunque soffi il vento, a me non importa,
A me

Mamma, ho appena ucciso un uomo,
Gli ho puntato una pistola alla testa,
Ho premuto il grilletto, ed ora è morto,
Mamma, la vita era appena iniziata,
Ma ora l'ho lasciata e buttata via
Mamma oooh
Non volevo farti piangere
Se non sarò tornato a quest'ora domani
Va avanti, va avanti, come se niente fosse successo

Troppo tardi, è venuta la mia ora,
Sento i brividi lungo la mia schiena
Il corpo mi fa male in continuazione,
Addio a tutti, devo andare
Devo lasciarvi tutti e affrontare la verità
Mamma oooh
Non voglio morire,
Qualche volta desidererei non essere mai nato

Vedo una piccola sagoma d'uomo,
Smargiasso, smargiasso vorresti ballare il Fandango?
Fulmini e saette - molto, molto spaventoso
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo figaro - Magnifico
Ma sono solo un povero ragazzo e nessuno mi ama
E' solo un povero ragazzo di povera famiglia
Risparmiate la vita a questa mostruosità
Un facilone, un'indolente, mi lascerete andare
Bismillah! No, non ti lasceremo andare
lasciatelo andare
Bismillah! Non ti lasceremo andare
lasciatelo andare
Bismillah! Non ti lasceremo andare
lasciatelo andare
Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
No, no, no, no, no, no, no
Mamma mia, mamma mia
mamma mia lasciatemi andare
Belzebù ha messo da un diavolo da parte
per me, per me, per me

Così pensi di potermi lapidare e sputarmi in un occhio
Così pensi di potermi amare e lasciarmi morire
Oh bambina - non puoi farmi questo, bambina
Devi solo uscire, devi solo uscire via di qui

Niente veramente importa,
Chiunque può vedere,
Niente veramente importa, niente veramente mi importa

Comunque soffi il vento...

[zerocool]

[span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']Dream Theater[/span]

Metropolis - Part I

The smile of dawn
Arrived early May
She carried a gift from her home
The night shed a tear
To tell her of fear
And of sorrow and pain
She'll never outgrow

Death is the first dance, eternal

There's no more freedom
The both of you will be confined
To this mind

I was told there's a miracle
For each day that I try
I was told there's a new love that's born
For each one that has died
I was told there'd be no one to call on
When I feel alone and afraid
I was told if you dream of the next world
You'll find yourself
Swimming in a lake of fire

As a child
I thought I could live without pain
Without sorrow
But as a man
I've found it's all caught up with me
I'm asleep yet I'm so afraid

Somewhere, like a scene from a memory (scene from a memory)
There's a picture worth a thousand words (thousand words)
Eluding stares from faces before me (faces before me)
It hides away and will never be heard of again
Deceit is the second without end

The city's cold blood teaches us to survive
Just keep my heart in your eyes and we'll stay alive
The third arrives...

Before the leaves have fallen
Before we lock the doors
There must be the third and last dance
This one will last forever
Metropolis watches and thoughtfully smiles
She's taken you to your home

It can only take place
When the struggle between
Our children has ended
Now the Miracle and the Sleeper know
That the third is love
Love is the Dance of Eternity

Pull me under

Lost in the sky
Clouds roll by and I roll with them
Arrows fly
Seas increase and then fall again

This world is spinning around me
This world is spinning without me and
Every day sends future to past
Every breath leaves me one less to my last

Watch the sparrow falling
Gives new meaning to it all
If not today nor yet tomorrow then some other day

I'll take seven lives for one
And then my only father's son
As sure as I did ever love him I am not afraid

This world is spinning around me
The whole world keeps spinning around me and
All life is future to past
Every breath leaves me one less to my last

Pull me under
Pull me under
Pull me under I'm not afraid
All that I feel is honor and spite
All I can do is to set it right

Dust fills my eyes
Clouds roll by and I roll with them
Centuries cry
Orders fly and I fall again

This world is spinning inside me
The whole world is spinning inside me
Every day sends future to past
Every step brings me closer to my last

Pull me under
Pull me under
Pull me under I'm not afraid
Living my life too much in the sun
Only until your will is done


Pull me under
Pull me under
Pull me under I'm not afraid
All that I feel is honor and spite
All I can do is to set it right
Pull me under
Pull me under
Pull me under I'm not afraid
Living my life too much in the sun
Only until your will is done

Oh that this too
Too solid flesh
Would melt

Take away my pain

I was sitting on the edge of his bed
Staring at the headlines on the paper
He said, "Look at poor Gene Kelly
I guess he won't be singing in the rain"
You can take away my heroes
Can you take away my pain

Take away my pain
Leave the cold outside
Please don't let it rain
Don't stumble on my pride

Take away my pain
I'm not frightened anymore
Just stay with me tonight
I'm tired of this fight
Soon I'll be knocking at your door

She was standing by the edge of his bed
Staring at the message on their faces
He said, "What else can you do, babe?
I guess I won't be coming home again"
They just took away all my promises
Make them take away my pain

Take away my pain
Leave the cold outside
Please don't let it rain
Don't stumble on my pride

Take away my pain
I'm not frightened anymore
Just stay with me tonight
I'm tired of this fight
Soon I'll be knocking at your door

His final scene
The actor bows
And all those years
Are gone somehow
The crowd applauds
The curtain falls


I was standing by the edge of the water
I noticed my reflection in the waves
Then I saw you looking back at me
And I knew that for a moment
You were calling out my name
You took away my hero
Will you take away my pain

Take away my pain
Let the cold inside
It's time to let it rain
There's nothing left to hide

Take away my pain
I'm not frightened anymore
I'm learning to survive
Without you in my life
Til you come knocking at my door...

[Alternative-One]

[span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']Dream Theater[/span]

Metropolis - Part I

ok che è un qualcosa di umanamente irraggiungibile

però l'avevo postata io 4 giorni fa

[Andrew01]

ok che è un qualcosa di umanamente irraggiungibile

però l'avevo postata io 4 giorni fa

stavolta è colpa mia che non avevo aggiornato

mi sa che cancello il post di Alte

[Alternative-One]

-________-''

passiamo oltre che è meglio :alien:

Dream theater - Finally Free

Friday evening
The blood still on my hands
To think that she would leave me now
For that grateful man

Sole survivor
No witness to the crime
I must act fast to over up
I think that there`s still time

He`d seem hopeless and lost with this note
They`ll buy into the words that I wrote

" This feeling inside me
Finally found my love, I`ve finally broke free
No longer torn in two
I`d take my own life before losing you"

Feeling good this friday afternoon
I ran into Julian
Said we`d get together soon
He`s always had my heart
He needs to know
I`ll break free of the Miracle
It`s time for him to go

This feeling inside me
Finally found my love, I`ve finally broke free
No longer torn in two
He`d kill his brother if he only knew

Their love renewed
They`d rendezvous
In a pathway out of view
They thought no one knew
They came a shot out of the night

One last time
We`ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We`ll lay down today
One last time
We slowly fade away

As their bodies lie still
And the ending draws near
Spirits rise through the air
All their fears disappear, it all becomes clear
A blinding light comes into view
An old soul exchanged for a new
A familiar voice comes shining through

This feeling inside me
Finally found my love, I`m finally free
No longer torn in two
I learned about my lie by living through you

This feeling inside me
Finally found my love, I`ve finally broke free
No longer torn in two
Living my own life by learning from you

We`ll meet again my friend someday soon

" news in London, France, Russia and Italy have deleted their lead story, all
anticipating the outcome of the man considered to be a member of American
nobility. And as you can imagine, as the skies have grown darker here over
Washington, the moon has grown darker as well and people here are beginning to
resign themselves to the possibility that they are witnessing yet another
tragedy in a long string of misfortunes. Reaction from everywhere, from
Washington and certainly from around the world has guess..."

"Open your eyes, Nicholas"

"AAAH!"

[Stefano71]

 

Antonello Venditti - Ho fatto un sogno

Se fai un sogno puoi chiamarlo Roma
quando t'immagini la tua città,
certo che i nemici non le mancheranno mai,
è fragile anche lei,
ma è calda la sua mano
che quando ti accarezza ti fa suo,
ti fa romano.
Piccola, grande, amara e dolce Roma,
c'è tutto il mondo chiuso dentro te,
tutto quell'amore, quella forza che tu hai,
insegnamela dai,
quel che sarò sarai,
sorridi Roma, non ti lasceremo mai.
Se fai un sogno puoi chiamarlo Roma
quando t'immagini la tua città,
certo che i nemici non le mancheranno mai,
è fragile anche lei,
ma è calda la sua mano
che quando ti accarezza ti fa suo,
ti fa romano.
Ho fatto un sogno e l'ho chiamato Roma,
il tuo segreto io lo so qual'è,
forse nella gente che ogni giorno sceglie te
e che orgogliosamente
quel che sarà sarà,
ti può dire 'Adesso sei la mia ... città'

[Alternative-One]

   

Odoardo Spadaro - La porti un bacione a Firenze

Partivo una mattina co'i' vapore
e una bella bambina gli arrivò.
Vedendomi la fa: Scusi signore!
Perdoni, l'è di' ffiore, sì lo so.
Lei torna a casa lieto, ben lo vedo
ed un favore piccolo qui chiedo.
La porti un bacione a Firenze,
che l'è la mia città
che in cuore ho sempre qui.
La porti un bacione a Firenze,
lavoro sol per rivederla un dì.

Son figlia d'emigrante,
per questo son distante,
lavoro perchè un giorno a casa tornerò.
La porti un bacione a Firenze:
se la rivedo e' glielo renderò.

Bella bambina! Le ho risposto allora.
Il tuo bacione a'ccasa porterò.
E per tranquillità sin da quest'ora,
in viaggio chiuso a chiave lo terrò.
Ma appena giunto a'ccasa te lo mgiuro,
il bacio verso i'ccielo andrà sicuro.
Io porto il tuo bacio a Firenze
che l'è la tua città
ed anche l'è di me.  Io porto il tuo bacio a Firenze
nè mai, giammai potrò scordarmi te.
Sei figlia d'emigrante,
per questo sei distante,
ma stà sicura un giorno a'ccasa tornerai.
Io porto il tuo bacio a Firenze
e da Firenze tanti baci avrai.

L'è vera questa storia e se la un fosse
la può passar per vera sol perchè,
so bene e'lucciconi e quanta tosse
gli ha chi distante dalla Patria gli è.
Così ogni fiorentino ch'è lontano,
vedendoti partir ti dirà piano:
La porti un bacione a Firenze;
gli è tanto che un ci vò;
ci crede? Più un ci stò!

La porti un bacione a Firenze;
un vedo l'ora quando tornerò.
La nostra cittadina
graziosa e sì carina,
la ci ha tant'anni eppure la
un n'invecchia mai.
Io porto i bacioni a Firenze
di tutti i fiorentini che incontrai

[Alternative-One]

Dream Theater - GOODNIGHT KISS


Goodnight kiss in your nightgown
Lavender in your bed
So innocent as you lie down
Sweet dreams that run through your head

Are you lonely without Mommy's love?
I want you to know I'd die for that moment
You're just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all

It's been 5 years to the day and
My tainted blood's still the same
I can't help acting this way and
Those bastard doctors are gonna pay

I'm so lonely without baby's love
I want you to know I'd die for one more moment
I'm just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all

[Stefano71]

Stupenda .....

Luca Barbarossa - Yuppies

Hanno la macchina col telefono ed un orologio d'oro,
la brillantina nei capelli e parlano di lavoro.
La notte puoi trovarli in discoteca sorridenti,
con la bottiglia nel secchiello e delle donne appariscenti.

Sono i figli di quest'Italia quest'Italia un po' americana,
sempre meno contadini, sempre più figli di puttana.

Loro vivono alla grande tra Cortina e le Maldive,
mangerebbero spaghetti, fanno più scena le ostriche vive.
Hanno la segreteria e per favore lasciate un messaggio,
ho bisogno di compagnia quando ritorno da questo viaggio.

Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia che sta crescendo,
sempre meno contadini, sempre più fondi d'investimento.

Giovani rampanti intraprendenti
fanno passi da giganti
nei debutti in società.
Sempre pronti ad ogni avvenimento,
ho un appartamento in centro,
tanto poi paga papà.

E di politica non ne parlano, evitano il discorso,
loro votano solamente chi gli fa vincere un concorso.
Si occupano di moda e di pubbliche relazioni,
tutti giri di parole, sono i nuovi vitelloni.

Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia che promette,
che di giorno sembra per bene e di notte fa le marchette.
Sono i figli di quest'Italia, quest' Italia così vincente,
che nella testa c'ha l'Europa e nel sedere il Medio Oriente.

Giovani rampanti intraprendenti,
fanno passi da giganti
nei debutti in società.
Sempre pronti ad ogni avvenimento,
ho un appartamento in centro,
a pranzo vado da mammà.

Hanno la macchina col telefono, le iniziali sul taschino,
quando sono di buon umore l'orologio sul polsino.
Opportunisti come i gatti, sempre a caccia di sorprese,
sono yuppies oppure (yappis) per chi mastica l'inglese.

Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia che va di corsa,
toglie i soldi dal materasso e li sputtana tutti in borsa.
Sono i figli di quest'Italia, quest' Italia antifascista,
se cerchi casa non c'è problema, basta conoscere un socialista.
Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia un po' paesana,
simm' tutte figli 'e mamma e della canzone napoletana

[Stefano71]

Altra canzone bellissima di Barbarossa ( da Sanremo del '86 ^^ )

Luca Barbarossa - Via Margutta

Sta cadendo la notte sopra i tetti di Roma,
tra un gatto che ride e un altro che sogna di fare l'amore,
sta cadendo la notte senza fare rumore.
Sta passando una stella sui cortili di Roma
e un telefono squilla, nessuno risponde a una radio che parla,
è vicina la notte, sembra di accarezzarla.

Amore vedessi com'è bello il cielo a via Margutta questa sera,
a guardarlo adesso non sembra vero che sia lo stesso cielo
dei bombardamenti, dei pittori, dei giovani poeti e dei loro amori
consumati di nascosto in un caffè.
Amore vedessi com'è bello il cielo a via Margutta insieme a te,
a guardarlo adesso non sembra vero che sia lo stesso cielo
che ci ha visto soffrire, che ci ha visto partire, che ci ha visto ..

Scende piano la notte sui ricordi di Roma,
c'è una donna che parte e un uomo che corre, forse vuole fermarla,
si suicida la notte, non so come salvarla.
Amore vedessi com'è bello il cielo a via Margutta questa sera,
a guardarlo adesso non sembra vero che sia lo stesso cielo
dell'oscuramento e dei timori, dei giovani semiti e dei loro amori
consumati di nascosto in un caffè.

Amore sapessi com'era il cielo a Roma qualche tempo fa,
a guardarlo adesso non sembra vero che sia lo stesso cielo la stessa città,
che ci guarda partire e volerci bene,
che ci guarda lontani e di nuovo insieme,
prigionieri di questo cielo, di questa città,
che ci ha visto soffrire, che ci ha visto partire, che ci ha visto.
Si suicida la notte non so come salvarla.

[gigio69]

Stupenda .....

Luca Barbarossa - Yuppies

Hanno la macchina col telefono ed un orologio d'oro,
la brillantina nei capelli e parlano di lavoro.
La notte puoi trovarli in discoteca sorridenti,
con la bottiglia nel secchiello e delle donne appariscenti.

Sono i figli di quest'Italia quest'Italia un po' americana,
sempre meno contadini, sempre più figli di puttana.

Loro vivono alla grande tra Cortina e le Maldive,
mangerebbero spaghetti, fanno più scena le ostriche vive.
Hanno la segreteria e per favore lasciate un messaggio,
ho bisogno di compagnia quando ritorno da questo viaggio.

Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia che sta crescendo,
sempre meno contadini, sempre più fondi d'investimento.

Giovani rampanti intraprendenti
fanno passi da giganti
nei debutti in società.
Sempre pronti ad ogni avvenimento,
ho un appartamento in centro,
tanto poi paga papà.

E di politica non ne parlano, evitano il discorso,
loro votano solamente chi gli fa vincere un concorso.
Si occupano di moda e di pubbliche relazioni,
tutti giri di parole, sono i nuovi vitelloni.

Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia che promette,
che di giorno sembra per bene e di notte fa le marchette.
Sono i figli di quest'Italia, quest' Italia così vincente,
che nella testa c'ha l'Europa e nel sedere il Medio Oriente.

Giovani rampanti intraprendenti,
fanno passi da giganti
nei debutti in società.
Sempre pronti ad ogni avvenimento,
ho un appartamento in centro,
a pranzo vado da mammà.

Hanno la macchina col telefono, le iniziali sul taschino,
quando sono di buon umore l'orologio sul polsino.
Opportunisti come i gatti, sempre a caccia di sorprese,
sono yuppies oppure (yappis) per chi mastica l'inglese.

Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia che va di corsa,
toglie i soldi dal materasso e li sputtana tutti in borsa.
Sono i figli di quest'Italia, quest' Italia antifascista,
se cerchi casa non c'è problema, basta conoscere un socialista.
Sono i figli di quest'Italia, quest'Italia un po' paesana,
simm' tutte figli 'e mamma e della canzone napoletana

Questa la conosco...Via Margutta no!Provo a scaricarla però! :risatina: