Censura Sui Cartoni & Anime

[araknie]

guardando dragon ball (la prima serie) da gennaio ho notato che hanno cancellato esattamente 25 scene! alcune dove goku piccolo mostrava senza sapere che non andasse bene gli attributi, altre scene cruente dove c'era troppo sangue o presentato troppo crentemente. ma oggi c'era la lotta tra Goku e Piccolo (che in Italia hanno trasformato in Junior) e la scena di piccolo che si stacca il braccio non c'era e passavano direttamente a quando gli riappariva. Dopo l'ennesimo taglio mi sono spazientito e ho ricercato in internet: le fonti ufficiali dicono che non c'è stato nessun taglio ma quelle ufficiose dicono che è stata varata una legge a Gennaio 2006 per cui la Mediaset e la Rai nell'orario dalle 7:00 alle 23:30 non devono far vedere scene di sangue o scene vietate ai minori per quel che riguarda i cartoni animati.
Infatti nessuno ha più sentito parlare del continuo del cartone animato previsto per Febbraio di "All'Arrembaggio". E questo varrà anche per Mtv?
spero di non vedere la scena di quando goku viene ferito ai polmoni di Piccolo tagliata lunedì o, per esempio, la scena in cui crillin viene fatto esplodere da Freezer tagliata come quella di quando Freezer viene fatto in due parti da Goku tagliata anch'essa. è una cosa da tenere sotto controllo perchè potrebbe dilagare anche ai film.

vi prego di rispondere e chi ne sa qualcosa risponda.

[Painkiller]

guardando dragon ball (la prima serie) da gennaio ho notato che hanno cancellato esattamente 25 scene! alcune dove goku piccolo mostrava senza sapere che non andasse bene gli attributi, altre scene cruente dove c'era troppo sangue o presentato troppo crentemente. ma oggi c'era la lotta tra Goku e Piccolo (che in Italia hanno trasformato in Junior) e la scena di piccolo che si stacca il braccio non c'era e passavano direttamente a quando gli riappariva. Dopo l'ennesimo taglio mi sono spazientito e ho ricercato in internet: le fonti ufficiali dicono che non c'è stato nessun taglio ma quelle ufficiose dicono che è stata varata una legge a Gennaio 2006 per cui la Mediaset e la Rai nell'orario dalle 7:00 alle 23:30 non devono far vedere scene di sangue o scene vietate ai minori per quel che riguarda i cartoni animati.
Infatti nessuno ha più sentito parlare del continuo del cartone animato previsto per Febbraio di "All'Arrembaggio". E questo varrà anche per Mtv?
spero di non vedere la scena di quando goku viene ferito ai polmoni di Piccolo tagliata lunedì o, per esempio, la scena in cui crillin viene fatto esplodere da Freezer tagliata come quella di quando Freezer viene fatto in due parti da Goku tagliata anch'essa. è una cosa da tenere sotto controllo perchè potrebbe dilagare anche ai film.

vi prego di rispondere e chi ne sa qualcosa risponda.

risposta banale per un problema ancestrale:
evita mediaset

[T-Metal]

Beh, le censure ci sono SEMPRE in italia.
Una cosa che non ho mai sopportato è il cambiare dei nomi e a volte persino la trama -.-

[SimpleAndClean]

bisogna pensare ad una cosa in Giappone gli Anime tipo Dragon Ball e One Pice sono per un pubblico di adolescenti (diciamo dai 14 anni in su ;P) mentre Mediaset manda questi cartoni per i bambini e quindi e ovvio che vengano censurati (comq il cartone più censurato da mediaset fu Marmalade boy gli vennero censurati ben 10 episodi piu i soliti Taglia e cuci XD)

[Tidus™]

tempo fa fecero fight club IN SECONDA SERATA su rete4

x tutti i pezzi ke hanno tajato, vedendolo così, nn c si capiva una mazza -_-'

[kimary]

nn parliamo di censure che se nn diventiamo tutti scemi  cioè una volta hanno messo il bollino ROSSO al mitico film IL GLADIATORE comunque BIP BIP BIP BIP noooooo la censura è arrivata anche su ffsaga  

[God 87]

Araknide scusa la domanda, ma è la prima volta che guardi anime su merdaset? Sarebbe molto più strano se trovassi anime integrali su quel canale!!

Le ragioni per cui si operano tagli, stravolgono sigle, dialoghi e nomi è semplicissimo: $.
Alla merdaset interessa solo fare un mucchio di pubblicità con cui spingere i bambini a comprare gadget delle serie televisive che trasmettono, quindi ovvio che trasmetteranno serie che han contenuti adatti a questo target. Sai che noia le associazioni di genitori che stracciano i coglioni chiedendo di passare in tv roba adatta per i loro bambini (dio benedica chi mi ha fatto passare la giovinezza con Hokuto no ken e Saint Seiya senza rompermi i maroni per i loro contenuti)? E' proprio per non avere noia con loro che i macellai merdaset adattano gli anime per la mentalità dei bambini italiani (mentalità ben diversa da quelli giapponesi), operando tagli e adattamenti mostruosi che distruggono l'opera originaria.

Mi pare scontato che se hai voglia di goderti un anime senza doppiaggio bambinesco, senza tagli e con le sigle originarie te lo vedi in un'altra maniera (attraverso il mercato import, attraverso fansub o quant'altro).

Fortunatamente per noi in mano a merdaset non sono ancora capitati anime di un certo livello che potessero essere quindi rovinati (tolti i Saint Seiya e Gundam Wing. Quest'ultimo pur essendo 'na schifezza è sicuramente di valore ben più elevato di Pokemon, Dragonball o schifezze varie). Di grande valore è arrivata solo la prima serie di Gundam (quella originaria), ma fortunatamente quei pezzenti han potuto fare ben poco viste le imposizioni di rispetto per l'originalità da parte della Sunrise.

[God 87]

tempo fa fecero fight club IN SECONDA SERATA su rete4

x tutti i pezzi ke hanno tajato, vedendolo così, nn c si capiva una mazza -_-'

In quel caso c'è una legge del cazzo (non so se di dx o sx, fatto sta che è una merda e che per me è e rimarrà di dx) che vieta di trasmettere ad un determinato orario film vietati se non accorciati di tutte le sequenze violente/spinte.
Rimane una cagata il fatto che uno si vede Cannibal Ferox alle 3:00 di notte e si debba beccare una versione senza castrazioni e stupri (come vedere un porno senza scene di sesso...).

[reverendo wolfwood]

i tagli e le censure in italia esistono da quando esiste la tv...

non stupitevi se certi canali hanno delle sartorie apposite per il taglio e cucito degli anime, cercate semplicemente di evitarle quanto possibile.

[Black Mage Tommy]

Per colpa della censura oggi non ci si riesce più a godere un buon horror in santa pace senza qualche dannata sforbiciata sulle scene sbudellose...CHE INGIUSTIZIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

[Der Richter X]

una domanda: ma anche nei dvd che escono in edicola (es: dragonball z della deagostini) sono presenti le censure ?

[God 87]

Non dovrebbero esserci scene tagliate. I dialoghi inventati si però.
Ma cmq una serie come DBZ non merita davvero di essere acquistata *_*

[tidux]

nn è davvero giusta la censura perchè gli anime devono essere gustati completi e se uscira naruto in tv e metteranno censure se la vedranno davvero brutta!!

[God 87]

Che la mettano mi pare scontato.
Pure il manga è devastato dalle pecette. XD

[cloud]

questa mi sà che andrebbe messa in anime e manga; sposto!!! :fear: