Oriente Vs Occidente

[Stefano71]

Visto che ora sembra che funzia ( forse ) l'uppatore di immagini vi faccio una domanda ...

Non vi è sembrato che FFX-2 , ma anche il dieci , sia molto occidentalizzante come caratterizzazione dei personaggi ??

Cioè sembrano tutti più europei che giappi .... però vedendo i vari video ( sia quelli europei/americani che quelli jappi ) si possono denotare delle differenze ( anche evidenti ) sui vari visi ....

Ecco un esempio lampante ...

Questa è Yuna da noi conosciuta presa dal video di 1000 Worlds


Sembra una europea a tutti gli effetti .....

Invece questa è Yuna tratta sempre dal video 1000 Worlds però quello jappo ...


Bella differenza eh ??

Ne hanno fatta di fatica per FFX-2 eh ??

[david nio]

:ninja: :ninja:  + bella la yuna occidentale :ninja: :ninja:

[lucamark]

Al momento non ho photoshop perchè sto aspettando la suite 2... ma se mi ricordo, prendo le 2 immagini e le sovrappongo con opacità al 40%...
Ma Sei sicuro Stefano, che non siano anche 2 frame differenti (cioè yuna effettivamente chiude gli occhi, risultando più nipponica?). Te lo chiedo perchè avendo visto nell'ultima settimana tre-quattro volte il finale del X, Tidus mi è apparso più Jap che mai! Ifilmati lo ritraggono da vero giapponese, le sequenze animate da occidentalizzato...

[david nio]

Al momento non ho photoshop perchè sto aspettando la suite 2... ma se mi ricordo, prendo le 2 immagini e le sovrappongo con opacità al 40%...
Ma Sei sicuro Stefano, che non siano anche 2 frame differenti (cioè yuna effettivamente chiude gli occhi, risultando più nipponica?). Te lo chiedo perchè avendo visto nell'ultima settimana tre-quattro volte il finale del X, Tidus mi è apparso più Jap che mai! Ifilmati lo ritraggono da vero giapponese, le sequenze animate da occidentalizzato...

non avevo voglia di riscrivere tutto quindi quoto  :ninja:

[Stefano71]

Ho scelto le immagini che fanno notare di più questa differenza .....

Visto che li ho entrambi i video ( quello Europeo rippato direttamente dal DVD originale , quello Jappo direttamente dal film di FFX-2 ) ti posso dire che sono così le due Yuna e non che sono due momenti differenti ...

Casomai ne faccio altre di immagini

[Quistis9400]

Io pure ho notato la differenza tra la yuna dell' X
e la yuna dell'X-2...se ci fai caso yuna nell'x(in italiano)sembra 1a vera e propria giapponesina
mentre nel 2 è + europea....

[david nio]

bhè però tutte e due hanno le faccie spiaccicate *______*

[Stefano71]

Ecco una seconda immagine ... anche se non si vede poi molto .....

Questa è la Yuna Europea



E questa è la Jappa ....



Non si possono paragonare troppo visto che nel finale hanno cambiato anche le inquadrature per i due video ^^

[david nio]

secondo me x quella jappo l'hanno tinta un pò di giallo per altro non ci sono molte diversita x me

[lucamark]

Stasera provo con le prime due immagini che hai postato... Se mi arriva la suite!

[david nio]

cosè ti spediscono l'hotel a casa? *___________________________________________________*

[lucamark]

Vivo in una casa componibile...
Ho sovrapposto le immagini, i tratti sono identici, cambiano solo gli occhi, a mandorla o chiusi?

[david nio]

gli occhi sono leggermente + allungati nella jappo

[lucamark]

Ma che caz.. Ma l'immagine è piccolissima! Me l hanno ristretta!!! Comunque solo gli occhi sn diversi. Le altre 2 immagini non posso sovrapporle più di tanto, ma ci provo, e le posto in questo post se ci riesco...

A parte le tonalità, i tratti mi sembrano molto simili. Da notare che ho tolto a Yuna di sinistra le pupille...

[david nio]

6 un grande!!