Menu principale

Aria di mezzo carattere

Aperto da Apus88, 10 Agosto 2002, 11:18:29

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Apus88

I giapponesi sanno anche un po' parlare in italiano?
Visto che aria di mezzo carattere e stata scritta in italiano...
"Salgo a fatica un filo d'erba... Solo da un posto cosi alto si possono toccare le stelle"
"Gli occhi che amano non si vergognano di guardare"

VValentine

...
sei stupido o cosa?°_°
che cavolo c'è di strano se un autore giapponese conosce l'italiano?
i giapponesi sono semrpe stati affascinati dalla civiltà europea e soprattutto dall'italia, quindi non c'è nulla di strano se uno sa comporre una canzone in italiano...

e poi posso farti benissimo altri esempi...
il testo di "One Winged Angel" è in latino...
le poche parole di "Liberi Fatali" sono in latino...
nell'anime "Noir" ci sono brani in italiano e in latino...
an overpowering love may consume you in the end

Apus88

Be... e con questo chevorresti dire?
nn tutti sanno certe cose...
E poi a qualcuno può sembrare che la canzone o meglio musica era stata tradotta (sinceramente nn so se alcuni si interesimo anche delle musiche che del gioco)
"Salgo a fatica un filo d'erba... Solo da un posto cosi alto si possono toccare le stelle"
"Gli occhi che amano non si vergognano di guardare"

VValentine

apus, scusa se sono stato un po acido ma quello che volevo dire...
al di la di tutto, che cosa c'è di strano se in un gioco giapponese ci sta una canzone in italiano?°_°
è come dire che è strano se in italia viene fatta una canzone in inglese°_°;
an overpowering love may consume you in the end

Tidus™

Citazioneapus, scusa se sono stato un po acido ma quello che volevo dire...
al di la di tutto, che cosa c'è di strano se in un gioco giapponese ci sta una canzone in italiano?°_°
è come dire che è strano se in italia viene fatta una canzone in inglese°_°;
nn credo sia la stessa cosa
cmq anke ai mondiali si è visto ke i giapponesi hanno una certa "simpatia" verso d noi...
Sono [ 42 giorni ] che non faccio battute sui souls.*
*Aggiornato al 01/02/2024
Se hai appena letto un mio post relativo a un "Souls" probabilmente è di tipo ironico, in nessun caso volevo offendere la comunità dei souls e i suoi simpaticissimi seguaci.
Se ti senti offeso me ne dispiaccio ma prova a rileggere il post in chiave ironica contestualizzandolo al contempo al mood generale della discussione.




Tidus™

dho!
..... hai riaperto una ferita.... ladri..... mafiosi......
Sono [ 42 giorni ] che non faccio battute sui souls.*
*Aggiornato al 01/02/2024
Se hai appena letto un mio post relativo a un "Souls" probabilmente è di tipo ironico, in nessun caso volevo offendere la comunità dei souls e i suoi simpaticissimi seguaci.
Se ti senti offeso me ne dispiaccio ma prova a rileggere il post in chiave ironica contestualizzandolo al contempo al mood generale della discussione.