I CAVOLIERI DELLO ZODIACO

[Enriko12]

Allora questo post e' una critica ai fumetti jappo, cioe' non beviamo tutto quello che dicono i giapponesi sui fumetti solo perche' fa figo...(chi ha visto south park lunedi' scorso? hihihihi ...), nonostante anche io sia un appassionato di manga.

Dunque ci tenevo a farvi notare alcuni MADORNALI errori nel fumetto e/o serie televisiva dei Cavalieri dello Zodiaco (noti anche come Saint Seya°_°).

1_ il tempo, la serie inzia in una atene dei giorni nostri, col caos cittadino e le strade piene di macchine e smog, poi c'e l'arena con gli effetti speciali etc etc... insomma tecnologia attuale.... poco dopo si passa al grande tempio e la gente gira sui cavalli vestita come dopo una puntata di Pollon e sta in casette fatiscenti illuminate con le torce!! l'umanita' e' regredita nel giro di pochi giorni?? mah...

2_ le età,
PEGASUS - SEIYA
Età: 13 anni
Altezza: 1,65 m  
Peso: 53 Kg
Data di nascita: 1-12
Luogo di nascita: Giappone
Gruppo Sanguigno: B
Località di addestramento: Grande Tempio di Atene
CRYSTAL IL CIGNO - CYGNUS HYOGA
Età: 14 anni
Altezza: 1,73 m
Peso: 60 Kg
Data di nascita: 23-1
Luogo di nascita: Ex Unione Sovietica
Gruppo sanguigno: 0
Località di addesrtamento: Siberia Orientale
SIRIO IL DRAGONE - DRAGON SHIRYU
Età: 14 anni
Altezza: 1,72 m
Peso: 53 Kg
Data di nascita: 4-10
Luogo di nascita: Giappone
Gruppo sanguigno: A
Località di addestramento: Cinque Picchi, Cina
ANDROMEDA -  SHUN
Età: 13 anni
Altezza: 1,65 m
Peso: 51 Kg
Data di nascita: 9-9
Luogo di nascita: Giappone
Gruppo sanguigno: A
Località di addestramento: Isola di Andromeda
(fonte info www.icavalieridellozodiaco.it)
Ma dico 13-14 anni?? ma in giappone la vita media è di 22 anni?? pensate che il più vecchio e' aldebaran del toro con 18 anni!! mah.

3_ le armature, come mai Pegasus con la sua stranota armatura riesce, nonostante prenda un pugno in pieno stomaco dove l'armatura non copre, dica: "sono salvo grazie alla mia armatura"!! vabe' che sono armature "magiche" pero' cosi' mi pare strano...

[Enriko12]

ancora dai
4_ le Maschere delle sacerdotesse guerriere: ma come respirano? e come  ci vedono? e come mangiano? °_°


5_ domanda spontanea allora e Andromeda come mai ha l'armatura col reggiseno?? se tanto le donne non possono indossarla ma mi spiegate come mai un povero sfigato deve prendersi una armatura rosa con le tette? perche' raffigura andromeda? °_°

6_ domanda ancora piu' spontanea, come mai Andromeda si chiama Andromeda pure lui? cioe' Alman di Tule era un veggente? se l'isola degli allenamenti e' stata decisa a sorte, come facevano a sapere gia' che pegasus sarebbe andato ad atene? e se finiva sull'isola di andromeda? pensare che doveva finirci fenix,...brrr

[Fei]

per i nomi... chi non ha mai letto il manga infatti non può sapere che in realtà andromeda si kiama shun. quando si và a tradurre un qualcosa di jappo lo italianizziamo al max e quando vengono fuori nomi in "italiano" ad esempio Piccolo di Dragon Ball per non fare vedere che siamo stupidi lo chiamiamo Junior! chissà che opinione hanno di noi gli altri paese del mondo! non buona di certo

e cmq sono tutti piccoli appunto perkè erano ancora + piccoli quando sono andati a fare l'addestramento e inoltre castalia(marin in jappo) era già grande quando pegasus(seiya) è andato ad atene ad allenarsi mentre in qualche spezzone si vede che la sorella viene portata via e che non è così grande quindi come poteva pegasus pensare che fosse sua sorella? non ha la memoria molto lunga a quanto vedo. e poi vengono fuori discorsi del tipo: ma castalia è veramente la sorella di pagasus? non credo ci sia una risposta da dare a questi cialtroni uHAUShAUSHuAS

[Enriko12]

ovviamente quella dei nomi era una critica alle traduzioni ...  

[Enriko12]

Ah, dimenticavo...

[kangi986]

poveretto      non toccarmi picachu altrimenti ti ciucc come un'aragosta     
ciao a tutti
basciamo le mani

[Enriko12]

Cosa avevi detto riguardo a Occhi di gatto?

 
ovviamente scherzo, non ti offendere

[kangi986]

nnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooo così lo uccidi: picachu tuonoschock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!           
ciao a tutti
basciamo le mani

[achille]

ti prego enrico dimmi dove trovi le tue stupende immagini le amo...

comunque é vero ci sono un casino di contraddizioni nel cartone...ma per il SACRO ACQUARIUS...

congelati a puntino...


bye

[Tidus]

secondo me Saint Seiya, qualunque edizione sia è inguardabile... nn posso sopportarlo, è poi ma quando sn esistiti i santi nell'antica Grecia?

[Fei]

bè è una storia inventata, in tutte le storie inventate ci sono contraddizioni e caxxate grosse. non è possibile creare una storia irreale senza eliminare qualche contraddizione che c'è sempre

[ffsaga]

Io credo che al di là dei grandi errori CDZ sia un cartone straordinario, uno dei pochi che aspettavo con ansia (insieme a Ken il guerriero!).
Ciao

[Fei]

sono d'accordo con te finalfantasysaga. tanto la fantasia serve a compensare quello che nn possiamo fare nella realtà.
W Saga di GEMINIIIIII  

[Enriko12]

Si be' ma quello che dicevo io erano delle incongruenze cmq per achille il sito da cui le ho prese e' www.icavalieridellozodiaco.it

[Fei]

lo conosco molto bene quel sito, ero moderatore della loro chat fino a poko tempo fà