Un Mio Parere A Proposito Di Questo Gioco

[Blackrazor]

le limit sono presenti solo nel VII vero? non sono copiate senò mi sparo!

[cid the best]

no solo in ff7

[Silver Element]

salve a tutti,sono un appassionato di ff,ma vorrei esprimere il mio punto di vista su questo gioco che però non reputo il migliore.ci sono diverse somiglianze con ff6,con cui ho giocato e ammetto che è stata una sorpresa.cmq non penso che ff7 sia un gioco brutto,anzi per certi aspetti lo reputo uno fra i migliori della serie,dopo ff8 e ff6.
mi auguro che la square continui proponendoci giochi di altissima qualità dal punto di vista della storia e delle novità.grazie e spero che non venga preso d'assalto per le mie dichiarazioni.
[a href=\"index.php?act=findpost&pid=230013\"][{POST_SNAPBACK}][/a]

beh se è per quello il gioco si chiama Fian Fantasy, am di veramente fantasy c'è solo il 9 (nn che nn mi piaccia il 7)....

[cid the best]

sai perche questa saga si kiama final fantasy? non perchè è fantasy....

[lordmortimer]

Ma perchè è Final  

[cid the best]

perche la square stava andando in banca rotta e questo era l'ultimo gioco ke poteva fare: se avrebbe venduto, la square avrebbe continuato a fare gioki, se fosse stato un fallimento com e tutt i gioki ke aveva fatto prima avrebbe kiuso.
allora fu la fantasia finale
fantasia finale-final fantasy  

[Blackrazor]

è vero l'ho letto anche io ma non era la square che falliva era un dipendente che inventava i giochi, se avesse fallito sarebbe stato licenziato...

[cid the best]

io ho letto in più posti che era la square che falliva

[Blackrazor]

bah forse mi sbaglio io...

[squall90']

Io ho letto che la square non stava molto bene economicamente e ha prodotto final fantasy(che in italiano significa fantasia finale).Infatti avevano in mente di fare solo quello e chiudere ma il gioco ebbe così tanto successo che continuarono la favolosa saga!

[Kerotan]

Comunque è un fatto che Final Fantasy VII come lo conosciamo ora tradotto in italiano non avrebbe lo stesso appeal. Siamo stati costretti a giocarlo in Inglese, e vi assicuro che ne ho imparato parecchio di inglese giocandoci, usavo anche il vocabolario per le parole che non conoscevo. E poi i nomi... immaginate i nomi di FFVII tradotti in Italiano... "La città degli antichi", "La gola del cosmo", "disco dorato" o le "invocazioni", tipo "I cavalieri della tavola rotonda" (Knights of the Round), o le materie, "Imitazione, Vita, Tutto", per non parlare della trama... andiamo nel cratere nord per la riunione... oppure il fiume di vita (Live stream)...
Secondo me una delle caratteristiche migliori di FFVII è proprio che una lingua a noi non familiare come l'inglese sia entrata comunque nel nostro immaginario radicandosi a fondo; chi mai in FFVIII, FFIX o in FFX ha chiamato le invocazioni "Invocazioni"? Sono summon! Oppure guardando il film di Final Fantasy, vedendo il Life Stream uscire da Gaia ha pensato: "Toh, ecco il fiume di vita, c'era anche in FFVII"... cavolo quello è e sarà sempre e solo il Life Stream! E così anche mille altre cose, come l'arma finale, sarà sempre Ultima Weapon, il nome è rimasto perfino nel IX, dove hanno tradotto tutto, anche le armi.
Insomma l'Inglese è un elemento di FFVII che lo rende unico.

[Blackrazor]

non è detto per es in kh thunder è rimasto thunder in italiano come fire blizzard ecc...

[cid the best]

sono d'accordo con kerotan

[Blackrazor]

beh certo che se traducano tutto tutto è come dice kerotan, quindi malissimo, però non è detto che lo faciano.

[cid the best]

io ho anke la versione italiana per pc.....certo la storia si capisce meglio.... però il tempio degli antichi....... la reunione......ke skifo