English Quiz

[Mr.Fanne's]

é from stem to stern che è da poppa a prua -.-'

Stern è anche il buco del culonne's, ma vuol dire anche severo o misterioso...  

[M-I-P]

quello nn è asshole? (lo dice anke la parola stessa...)

[Mr.Fanne's]

Si dice in tanti modi... anche in italiano si dice culo, ciocco, deretano, baogigi...

[M-I-P]

baogigi?  
questo mi è nuovo... un altro vocabolo al mio dizionario DeMerd
cmq traducetemi questa:
I went into (server.ini) and tried to add the new server info, under the [servers] section, in the same format (sequential # (n205...), etc) as the other entries, but I still couldn't see the new server in the list 'add server' list



Non chiedetemi ke lingua è.. xkè l'ho preso da un forum di irc:D



p.s. nn traducete le parole in parentesi

[Silver Element]

cmq traducetemi questa:
I went into "server.ini" and tried to add the new server info, under the [servers] section, in the same format (sequential # (n205...), etc) as the other entries, but I still couldn't see the new server in the list 'add server' list



Non chiedetemi ke lingua è.. xkè l'ho preso da un forum di irc:D

ma ke è??    come formattare il PC?? io ke di inglese ne so un pò...non ci ho capito un tubo....

[M-I-P]

beh.. fino ad adesso il 90% delle frasi messe... erano di canzoni ke si trovano facilmente su internet già tradotte...
io ho semplicemente preso qualkosa di diverso  :wink:

[Aerith2]

Sono andato nel (file) "server.ini" e ho cercato di aggiungere le informazioni sul nuovo server all'interno della sezione server, nello stesso formato degli altri che che erano già inseriti (sequenziale # (n205) ecc) ma ancora non riesco a vedere il nuovo server nella lista "Aggiungi server".
Penso voglia dire che vuole aggiungere un server da qualche parte, ma per farlo deve prima inserirlo nella lista dei server che si possono aggiungere, e non ci riesce. Boh.

[M-I-P]

tutto tradotto perfettamente

[Trivia]

Dovrebbe essere la simpatica storia di qualcuno che cerca di aggiungere dei server ad emule  

[M-I-P]

veramente riguarda mIRC

[Aerith2]

Allora io do questa parola:
bodkin
che vuol dire?

[M-I-P]

lol in primo momento ho letto n'altra cosa ^^'

cmq la parola ha 3 significati:
1- infilanastri
2-punteruolo
3-spillone

quale dei 3 intendevi?

[Aerith2]

Nessuno dei tre. ce n'è uno arcaico.

[Silver Element]

...mi pare che sia "ago" ma nn sono sicuro....

[Aerith2]

Forza, impegnatevi...voglio che mi trovate il significato arcaico, sennò è troppo semplice...